Imparerai a mostrare un oggetto a qualcuno, a descrivere ciò che indica una mappa o uno schermo e a chiedere cortesemente di vedere qualcosa. La tabella permette di cambiare persona e tempo.
Il principio
Con göstermek, la persona a cui si mostra qualcosa è al dativo e l’oggetto specifico mostrato è all’accusativo: bana kitabı göster (mostrami il libro). Il tema göster- rimane invariato; l’ultima vocale è e, da cui gösteriyorum, gösterdim e gösterir. Al futuro troviamo, tra le altre, le forme göstereceğim e göstereceğiz. Per un’istruzione diretta usa göster; per una richiesta cortese, gösterir misiniz?. Anche una mappa può indicare la strada e uno schermo può mostrare l’ora.
| Persona | Presente continuo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | gösteriyorum | gösterdim | göstereceğim | gösteririm |
| sen | gösteriyorsun | gösterdin | göstereceksin | gösterirsin |
| o | gösteriyor | gösterdi | gösterecek | gösterir |
| biz | gösteriyoruz | gösterdik | göstereceğiz | gösteririz |
| siz | gösteriyorsunuz | gösterdiniz | göstereceksiniz | gösterirsiniz |
| onlar | gösteriyorlar | gösterdiler | gösterecekler | gösterirler |
Esempi
- Bana yeni çizimini göster.Fammi vedere il tuo nuovo disegno.
- Size mutfağı göstereceğim.Vi mostrerò la cucina.
- Bu harita yolu gösteriyor.Questa mappa indica la strada.
- Bu uygulama her gün yeni bir kelime gösterir.Questa app mostra una parola nuova ogni giorno.
- Çocuklar bize fotoğrafları gösterdi.I bambini ci hanno mostrato le foto.
- Ekran doğru saati göstermiyor.Lo schermo non mostra l’ora corretta.
- Bu düğmeyi bana gösterir misiniz?Potreste mostrarmi questo pulsante?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Beni göster significa “indica me”, per esempio in una foto. Se vuoi che qualcuno mostri un oggetto a te, serve bana: bana kitabı göster. Distingui inoltre görmek (vedere) da göstermek (mostrare): vedere un disegno non significa mostrarlo a un’altra persona.
Prova tu
Ben şimdi size yolu ___. Completa con göstermek al presente continuo: ora vi sto mostrando la strada.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gösteriyorum
gösteriyorum: ben richiede la prima persona singolare, mentre şimdi indica che l’azione è in corso ora. L’ultima vocale del tema è e, perciò la forma inizia con gösteri-, non con gösterü-.
Biz yarın size atölyeyi ___. Usa il futuro di göstermek: domani vi mostreremo il laboratorio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
göstereceğiz
göstereceğiz: biz richiede la desinenza di “noi”. Davanti a questa desinenza, che inizia per vocale, la k di gösterecek diventa ğ.
___ bu fotoğrafı göster. Metti ben nel caso corretto: mostrami questa foto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bana
bana: chi parla è la persona che deve vedere la foto; l’oggetto mostrato è già espresso da bu fotoğrafı. Con beni, chi parla diventerebbe invece la persona da indicare.
Bana menüyü ___? Formula una richiesta cortese con göstermek all’aoristo e siz: potreste mostrarmi il menù?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gösterir misiniz
gösterir misiniz: la domanda all’aoristo rende cortese la richiesta. Mi si scrive separato dal verbo e riceve la desinenza di siz: misiniz.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Ben şimdi size yolu ___. Completa con göstermek al presente continuo: ora vi sto mostrando la strada.
Biz yarın size atölyeyi ___. Usa il futuro di göstermek: domani vi mostreremo il laboratorio.
___ bu fotoğrafı göster. Metti ben nel caso corretto: mostrami questa foto.
Bana menüyü ___? Formula una richiesta cortese con göstermek all’aoristo e siz: potreste mostrarmi il menù?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli un oggetto nella stanza e chiedi cortesemente di vederlo. Scrivi poi chi lo ha mostrato a chi ieri e chi lo mostrerà domani. Passa quindi a göndermek per descrivere la spedizione dell’oggetto.