Czasownik kızmak opisuje złość na osobę lub sytuację. Porównaj reakcję w danej chwili z reakcją typową i przećwicz zapewnienie rozmówcy, że się na niego nie złościsz.

Zasada

Osoba lub sytuacja, na którą się złościsz, występuje w celowniku: sana kızmak, gürültüye kızmak. Rdzeń kız- pozostaje bez zmian w kızıyorum i kızdım. Aoryst kızarım służy między innymi do opisu zwykłych reakcji; w formie przyszłej kızacağım przed końcówką osobową pojawia się ğ. Przeczenia to między innymi kızmıyorum i kızmadım. Do jednej osoby powiesz kızma: „nie złość się”.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszy ciągłyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst
benkızıyorumkızdımkızacağımkızarım
senkızıyorsunkızdınkızacaksınkızarsın
okızıyorkızdıkızacakkızar
bizkızıyoruzkızdıkkızacağızkızarız
sizkızıyorsunuzkızdınızkızacaksınızkızarsınız
onlarkızıyorlarkızdılarkızacaklarkızarlar

Przykłady

  • Ben sana kızmıyorum.Nie złoszczę się na ciebie.
  • Dedem gürültüye çok kızar.Mój dziadek bardzo się złości na hałas.
  • Dün bu habere kızdık.Wczoraj rozzłościliśmy się / rozzłościłyśmy się na tę wiadomość.
  • Bana neden kızıyorsun?Dlaczego się na mnie złościsz?
  • Lütfen çocuğa kızma.Proszę, nie złość się na dziecko.
  • Bir daha geç kalırsan sana kızacağım.Jeśli znów się spóźnisz, rozzłoszczę się na ciebie.
  • Toplantıda kimseye kızmadık.Na spotkaniu nie złościliśmy się / nie złościłyśmy się na nikogo.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Polskie „na ciebie” nie oznacza, że należy użyć tureckiego biernika. Poprawnie jest sana kızıyorum, nie seni kızıyorum. Uważaj też na aoryst: kızarım, nie kızırım; litera ı w rdzeniu nie ma kropki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz celownik zaimka „ty”: nie złoszczę się na ciebie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sana

    sana: rozmówca jest osobą, na którą skierowana jest złość. Celownik od sen to sana, a seni jest biernikiem.

  2. Użyj aorystu w pierwszej osobie liczby pojedynczej: zwykle złoszczę się na niesprawiedliwość.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kızarım

    kızarım: genellikle wskazuje na zwykłą reakcję, a polecenie wymaga aorystu. Do kızar dodaj końcówkę pierwszej osoby -ım.

  3. Użyj czasu przyszłego w pierwszej osobie liczby pojedynczej: jeśli znów się spóźnisz, rozzłoszczę się na ciebie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kızacağım

    kızacağım: ostrzeżenie dotyczy przyszłej reakcji. W połączeniu kızacak + -ım końcowe k przyrostka czasu przyszłego przechodzi w ğ przed samogłoską.

  4. Powiedz jednej osobie, żeby nie złościła się na dziecko. Użyj przeczącego trybu rozkazującego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kızma

    kızma: prośba jest skierowana do jednej osoby. Do rdzenia kız- dodaj przeczące -ma; forma kızmıyorum opisywałaby osobę mówiącą.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zapewnienie, że się nie złościsz, zdanie o swojej typowej reakcji oraz prośbę do jednej osoby, by się nie złościła. Zaznacz, na kogo lub na co skierowana jest złość, i sprawdź przypadek.