Usa kızmak per parlare della rabbia verso una persona o una situazione. Distingui una reazione attuale da una abituale e prova a rassicurare qualcuno dicendo che non ce l’hai con lui.
Il principio
La persona o la situazione che suscita rabbia va al dativo: sana kızmak, gürültüye kızmak. La radice kız- non cambia in kızıyorum e kızdım. L’aoristo kızarım si usa anche per reazioni abituali; nel futuro kızacağım compare ğ prima della desinenza personale. Tra le forme negative ci sono kızmıyorum e kızmadım. Rivolgendoti a una persona, dì kızma: “non arrabbiarti”.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | kızıyorum | kızdım | kızacağım | kızarım |
| sen | kızıyorsun | kızdın | kızacaksın | kızarsın |
| o | kızıyor | kızdı | kızacak | kızar |
| biz | kızıyoruz | kızdık | kızacağız | kızarız |
| siz | kızıyorsunuz | kızdınız | kızacaksınız | kızarsınız |
| onlar | kızıyorlar | kızdılar | kızacaklar | kızarlar |
Esempi
- Ben sana kızmıyorum.Non ce l’ho con te.
- Dedem gürültüye çok kızar.Mio nonno si arrabbia molto per il rumore.
- Dün bu habere kızdık.Ieri questa notizia ci ha fatto arrabbiare.
- Bana neden kızıyorsun?Perché ce l’hai con me?
- Lütfen çocuğa kızma.Per favore, non arrabbiarti con il bambino.
- Bir daha geç kalırsan sana kızacağım.Se arrivi di nuovo in ritardo, mi arrabbierò con te.
- Toplantıda kimseye kızmadık.Durante la riunione non abbiamo provato rabbia verso nessuno.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
La persona con cui ti arrabbi non prende l’accusativo: si dice sana kızıyorum, non seni kızıyorum. Ricorda inoltre l’aoristo kızarım, non kızırım. La ı della radice resta senza punto.
Prova tu
Completa con il dativo di “tu”: non ce l’ho con te.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sana
sana: la rabbia è rivolta alla persona a cui si parla. Il dativo di sen è sana, mentre seni è l’accusativo.
Usa l’aoristo alla prima persona singolare: di solito mi arrabbio per le ingiustizie.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kızarım
kızarım: genellikle indica una reazione abituale e la consegna richiede l’aoristo. Aggiungi a kızar la desinenza -ım della prima persona.
Usa il futuro alla prima persona singolare: se arrivi ancora in ritardo, mi arrabbierò con te.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kızacağım
kızacağım: l’avvertimento riguarda una reazione futura. In kızacak + -ım, la k finale del suffisso del futuro diventa ğ davanti alla vocale.
Chiedi a una persona di non arrabbiarsi con il bambino. Usa l’imperativo negativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kızma
kızma: la richiesta è rivolta a una sola persona. Aggiungi -ma alla radice kız- per l’imperativo negativo; kızmıyorum descriverebbe invece chi parla.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il dativo di “tu”: non ce l’ho con te.
Usa l’aoristo alla prima persona singolare: di solito mi arrabbio per le ingiustizie.
Usa il futuro alla prima persona singolare: se arrivi ancora in ritardo, mi arrabbierò con te.
Chiedi a una persona di non arrabbiarsi con il bambino. Usa l’imperativo negativo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase per rassicurare qualcuno, una su ciò che ti fa arrabbiare di solito e una richiesta a una persona di non arrabbiarsi. Individua il bersaglio della rabbia e controlla il caso.