Met kızmak beschrijf je boosheid op iemand of over een situatie. Vergelijk een reactie van nu met een gebruikelijke reactie en stel iemand gerust door te zeggen dat je niet boos bent.

Het idee

Het doel of de aanleiding van de boosheid staat in de datief: sana kızmak, gürültüye kızmak. De stam kız- blijft gelijk in kızıyorum en kızdım. De aoristus kızarım past bij gebruikelijke reacties; in de toekomstvorm kızacağım staat ğ voor de persoonsuitgang. Ontkennende vormen zijn onder meer kızmıyorum en kızmadım. Tegen één persoon zeg je kızma: “word niet boos”.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomende tijdAoristus
benkızıyorumkızdımkızacağımkızarım
senkızıyorsunkızdınkızacaksınkızarsın
okızıyorkızdıkızacakkızar
bizkızıyoruzkızdıkkızacağızkızarız
sizkızıyorsunuzkızdınızkızacaksınızkızarsınız
onlarkızıyorlarkızdılarkızacaklarkızarlar

Voorbeelden

  • Ben sana kızmıyorum.Ik ben niet boos op je.
  • Dedem gürültüye çok kızar.Mijn opa wordt erg boos van lawaai.
  • Dün bu habere kızdık.Gisteren werden we boos om dit nieuws.
  • Bana neden kızıyorsun?Waarom ben je boos op mij?
  • Lütfen çocuğa kızma.Word alsjeblieft niet boos op het kind.
  • Bir daha geç kalırsan sana kızacağım.Als je nog eens te laat komt, word ik boos op je.
  • Toplantıda kimseye kızmadık.We zijn tijdens de vergadering op niemand boos geworden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik voor de persoon op wie je boos bent geen accusatief: het is sana kızıyorum, niet seni kızıyorum. Let ook op de aoristus: kızarım, niet kızırım. De ı in de stam heeft geen punt.

Probeer het zelf

  1. Vul de datiefvorm van “jij” in: ik ben niet boos op je.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sana

    sana: de boosheid is op de aangesproken persoon gericht. De datief van sen is sana; seni is de accusatief.

  2. Gebruik de aoristus in de eerste persoon enkelvoud: ik word meestal boos om onrecht.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kızarım

    kızarım: genellikle wijst op een gebruikelijke reactie en de opdracht vraagt om de aoristus. Voeg de uitgang -ım voor “ik” toe aan kızar.

  3. Gebruik de eerste persoon enkelvoud in de toekomende tijd: als je weer te laat komt, word ik boos op je.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kızacağım

    kızacağım: de waarschuwing gaat over een toekomstige reactie. In kızacak + -ım verandert de laatste k van de toekomstuitgang vóór de klinker in ğ.

  4. Zeg tegen één persoon dat die niet boos op het kind moet worden. Gebruik de ontkennende gebiedende wijs.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kızma

    kızma: het verzoek richt zich tot één persoon. Voeg het ontkennende -ma toe aan kız-; kızmıyorum zou juist iets over de spreker zeggen.

Gebruik het vandaag

Schrijf een geruststelling, een zin over iets waar je meestal boos om wordt en een verzoek aan één persoon om niet boos te worden. Markeer het doel van de boosheid en controleer de naamval.