Conjugarás girmek en presente, pasado y futuro y dirás adónde entras, con la terminación correcta en el lugar.

La idea

Girmek (entrar) tiene la raíz regular gir-, que nunca cambia: giriyorum, girdim, gireceğim, girer. El lugar al que se entra lleva el dativo -e/-a: odaya girmek, mağazaya girmek; el paso por el que se entra lleva el ablativo: kapıdan girmek.

Estructuras para comparar
PersonaPresentePasadoFuturo
bengiriyorumgirdimgireceğim
sengiriyorsungirdingireceksin
ogiriyorgirdigirecek
bizgiriyoruzgirdikgireceğiz
sizgiriyorsunuzgirdinizgireceksiniz
onlargiriyorlargirdilergirecekler

Ejemplos

  • Ben odaya giriyorum.Entro en la habitación.La habitación a la que se entra lleva dativo: oda termina en vocal, así que se añade la consonante de unión y, odaya. El pronombre ben puede omitirse: Odaya giriyorum.
  • Kedi dün gece mutfağa girdi.El gato entró en la cocina anoche.La k de mutfak pasa a ğ ante la vocal del dativo: mutfağa. La terminación del pasado es -di, con d porque r es sonora: girdi.
  • Yarın sınava gireceğim.Mañana me presento al examen.Sınava girmek, literalmente entrar al examen, es la expresión habitual para presentarse a un examen. La k de -ecek pasa a ğ ante la vocal de -im: gireceğim; la raíz gir- no cambia.
  • Lütfen içeri girin.Pasen, por favor.İçeri significa hacia dentro y no lleva terminación de caso. Girin es el imperativo de cortesía o de plural: gir + in.
  • Annem geçen ay yeni bir işe girdi.Mi madre empezó un trabajo nuevo el mes pasado.İşe girmek significa empezar un trabajo: el trabajo es el lugar al que se entra, así que iş lleva dativo, işe.
  • Müşteriler yan kapıdan giriyor.Los clientes entran por la puerta lateral.El paso por el que se entra lleva el ablativo: kapı pasa a kapıdan. El destino, en cambio, lleva -e/-a.
  • giriyorumentrogiriyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • gireceğimentrarégireceğ-ecek / -acak: el futuroim-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • girdimentrégirdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)mTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Por analogía con el inglés enter the room, muchos dan al verbo un complemento directo y escriben odayı girdim. El turco exige el dativo: odaya girdim. Solo el adverbio içeri no lleva terminación: içeri girdim.

Pruébalo

  1. Completa: Entramos en el museo. Usa el presente continuo de girmek.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    giriyoruz

    giriyoruz: el presente continuo es la raíz más -iyor, y biz añade -uz por armonía con la o; gir- queda entera porque termina en r y no en t.

  2. Completa: Entraste en la habitación. Usa el pasado de girmek.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    girdin

    girdin: la marca del pasado es -di, con d tras la r sonora, y sen añade -n.

  3. Completa: Mañana entrarán en la oficina. Usa el futuro de girmek.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gireceksiniz

    gireceksiniz: -ecek lleva e porque la vocal de la raíz es i, y siz da -siniz; la k se mantiene porque sigue una consonante.

  4. Añade la terminación de caso: Entramos en la tienda.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mağazaya

    mağazaya: mağaza termina en vocal, así que el dativo necesita la consonante de unión y; es dativo porque el verbo nombra el lugar al que se entra, no un objeto directo.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre lugares a los que entras hoy, ayer y mañana, y marca el dativo de cada uno.