Conjugarás çıkmak en presente, pasado y futuro y elegirás entre -den (dejar un lugar) y -e/-a (subir a un lugar).

La idea

La raíz de çıkmak es çık- y nunca cambia: çıkıyorum, çıktım, çıkacağım. La vocal de -iyor sigue la armonía (çıkıyor), y el pasado empieza por t tras la k sorda (çıktı). El lugar que se deja lleva -den/-dan: evden çıkıyorum. El lugar al que se sube lleva -e/-a: dağa çıkmak. Sin lugar, el verbo significa «aparecer»: Güneş çıktı.

Estructuras para comparar
PersonaPresentePasadoFuturo
bençıkıyorumçıktımçıkacağım
sençıkıyorsunçıktınçıkacaksın
oçıkıyorçıktıçıkacak
bizçıkıyoruzçıktıkçıkacağız
sizçıkıyorsunuzçıktınızçıkacaksınız
onlarçıkıyorlarçıktılarçıkacaklar

Ejemplos

  • Ben her sabah evden çıkıyorum.Salgo de casa cada mañana.El lugar que se deja lleva -den: ev → evden. El pronombre ben se puede omitir: Her sabah evden çıkıyorum.
  • Dün akşam dışarı çıktık.Anoche salimos.La palabra dışarı (fuera) no necesita terminación aquí. La terminación del pasado empieza por t tras la k sorda: çık-tı-k.
  • Çocuklar ağaca çıktı.Los niños subieron a un árbol.Con -e/-a, çıkmak significa subir a un lugar. El sustantivo ağaç se suaviza ante vocal: ağaç → ağaca.
  • Ali bugün işten erken çıkmıyor.Hoy Ali no sale temprano del trabajo.İş termina en la ş sorda, así que la terminación empieza por t: işten. Ante -yor la negación -ma pasa a -mı-: çık-mı-yor.
  • Yarın dağa çıkacağız.Mañana subiremos a la montaña.Ante vocal, la k de -acak se suaviza en ğ: -acağız. La raíz çık- conserva su k: çıkacağız, no çığacağız.
  • Güneş çıktı.Salió el sol.Sin un lugar, çıkmak significa aparecer, asomar. La forma del pasado es otra vez çıktı.
  • çıkıyorumsalgoçıkıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
  • çıktılarsalieronçıktı-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)larEl plural -ler / -lar: forma y lugar
  • çıkacağızsaldremosçıkacağ-ecek / -acak: el futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Quien acaba de aprender gidiyorum suaviza la raíz y escribe çığıyorum o çığacağım, pero çık- conserva la k. El otro error es el caso: evde çıkıyorum no quiere decir «salgo de casa», hace falta evden, y -e señalaría la dirección contraria, la de subir a un lugar.

Pruébalo

  1. Completa: Salgo de casa. Usa el presente continuo de çıkmak.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çıkıyorum

    çıkıyorum: la raíz çık- conserva la k, y -iyor toma la vocal ı, acorde con la ı anterior.

  2. Completa: Salimos. Usa el pasado de çıkmak.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çıktık

    çıktık: la k es sorda, así que la terminación del pasado empieza por t (-tı), seguida de la -k de la primera persona del plural.

  3. Completa: Mañana los niños subirán a la montaña. Usa el futuro de çıkmak.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    çıkacak / çıkacaklar

    çıkacak o çıkacaklar: tras ı, el futuro -acak pide la vocal posterior a, y el plural -lar es opcional aquí.

  4. Añade el ablativo a sınıf (aula): salimos del aula.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sınıftan

    sınıftan: la f es sorda, así que el ablativo empieza por t; la vocal posterior ı da -tan, y es el lugar que se deja.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre cuándo sales de casa, de la escuela o del trabajo, y una sobre subir a una colina, a un tejado o a un árbol. Subraya cada terminación de caso y comprueba que la raíz aún tiene su k.