Usa üzülmek para describir la tristeza por una noticia, un error o una decisión. Identificarás a quien siente la emoción y lo que la provoca, y practicarás cuatro tiempos frecuentes.
La idea
Con üzülmek, la persona que siente tristeza es el sujeto. El nombre que indica la causa puede llevar dativo: habere üzülmek, entristecerse por la noticia. Senin için üzülüyorum expresa pena por lo que le ocurre a otra persona. La base üzül- se conserva en üzülüyorum, üzüldüm y üzülürüm. Los futuros üzüleceğim y üzüleceğiz llevan ğ. Entre las formas negativas están üzülmüyorum y üzülmedim. En Sen de üzüldün mü?, tanto de (también) como la partícula interrogativa mü se escriben por separado.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Aoristo | Futuro |
|---|---|---|---|---|
| ben | üzülüyorum | üzüldüm | üzülürüm | üzüleceğim |
| sen | üzülüyorsun | üzüldün | üzülürsün | üzüleceksin |
| o | üzülüyor | üzüldü | üzülür | üzülecek |
| biz | üzülüyoruz | üzüldük | üzülürüz | üzüleceğiz |
| siz | üzülüyorsunuz | üzüldünüz | üzülürsünüz | üzüleceksiniz |
| onlar | üzülüyorlar | üzüldüler | üzülürler | üzülecekler |
Ejemplos
- Babam bu habere üzüldü.Mi padre se entristeció por esta noticia.
- Dün bu hataya çok üzüldüm.Ayer me entristecí mucho por este error.
- Biz bu sonuca üzülmedik.No nos entristecimos por este resultado.
- Böyle sözlere üzülürüm.Me entristecen esas palabras.
- Senin için üzülüyorum.Me da pena lo que te pasa.
- Bu haber beni üzdü.Esta noticia me entristeció.
- Bu karara üzüleceğiz.Nos entristeceremos por esta decisión.
- Sen de üzüldün mü?¿Tú también te entristeciste?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Üzüldüm significa que sentí pena; üzdüm significa que hice sentir pena a alguien. Compara Bu habere üzüldüm con Bu haber beni üzdü: la noticia es la causa en ambas frases, pero solo es el sujeto en la segunda. Quitar -ül- cambia los papeles.
Pruébalo
Pon el nombre en dativo: Me entristecí mucho por esta noticia.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
habere
habere: el hueco indica la causa de la tristeza. Haber termina en consonante y su última vocal es e, por lo que se añade -e directamente. Haberi marcaría un complemento directo.
Usa el pasado: Ayer me entristecí por este error.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
üzüldüm
üzüldüm: dün sitúa el sentimiento en el pasado y ben exige la primera persona singular. Tras la consonante sonora l aparece d; la ü anterior da -dü, seguido de -m.
Usa el futuro: Nos entristeceremos por esta decisión.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
üzüleceğiz
üzüleceğiz: se pide un sentimiento futuro compartido por el grupo biz. La base üzülecek recibe la terminación de primera persona plural; ante su vocal, la k final pasa a ğ.
Elige el verbo y usa el pasado: Esta noticia me entristeció.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
üzdü
üzdü: el sujeto bu haber provoca la tristeza y beni indica la persona afectada. Por eso se elige el pasado de üzmek en tercera persona singular. Con üzüldü, la propia noticia sentiría tristeza.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon el nombre en dativo: Me entristecí mucho por esta noticia.
Usa el pasado: Ayer me entristecí por este error.
Usa el futuro: Nos entristeceremos por esta decisión.
Elige el verbo y usa el pasado: Esta noticia me entristeció.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Imagina una pequeña decepción. Escribe una frase con la persona como sujeto y otra con la causa como sujeto. Luego pregunta a alguien si también sintió pena. Usa la tabla para pasar una frase al futuro.