Use üzülmek para descrever a tristeza causada por uma notícia, um erro ou uma decisão. Você vai identificar quem sente a emoção e o que a provoca, praticando quatro tempos comuns.
A ideia
Com üzülmek, a pessoa que sente tristeza é o sujeito. O nome que indica a causa pode receber o dativo: habere üzülmek, ficar triste com a notícia. Senin için üzülüyorum expressa tristeza pela situação de outra pessoa. A base üzül- permanece em üzülüyorum, üzüldüm e üzülürüm. Os futuros üzüleceğim e üzüleceğiz contêm ğ. Entre as formas negativas estão üzülmüyorum e üzülmedim. Em Sen de üzüldün mü?, tanto de (também) quanto a partícula interrogativa mü são escritos separadamente.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Aoristo | Futuro |
|---|---|---|---|---|
| ben | üzülüyorum | üzüldüm | üzülürüm | üzüleceğim |
| sen | üzülüyorsun | üzüldün | üzülürsün | üzüleceksin |
| o | üzülüyor | üzüldü | üzülür | üzülecek |
| biz | üzülüyoruz | üzüldük | üzülürüz | üzüleceğiz |
| siz | üzülüyorsunuz | üzüldünüz | üzülürsünüz | üzüleceksiniz |
| onlar | üzülüyorlar | üzüldüler | üzülürler | üzülecekler |
Exemplos
- Babam bu habere üzüldü.Meu pai ficou triste com essa notícia.
- Dün bu hataya çok üzüldüm.Ontem fiquei muito triste com esse erro.
- Biz bu sonuca üzülmedik.Não ficamos tristes com esse resultado.
- Böyle sözlere üzülürüm.Fico triste com palavras assim.
- Senin için üzülüyorum.Fico triste por você.
- Bu haber beni üzdü.Essa notícia me deixou triste.
- Bu karara üzüleceğiz.Ficaremos tristes com essa decisão.
- Sen de üzüldün mü?Você também ficou triste?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Üzüldüm significa que fiquei triste; üzdüm significa que deixei alguém triste. Compare Bu habere üzüldüm com Bu haber beni üzdü: a notícia é a causa nas duas frases, mas só é o sujeito na segunda. Retirar -ül- muda os papéis.
Experimente
Use o dativo: Fiquei muito triste com essa notícia.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
habere
habere: a lacuna indica a causa da tristeza. Haber termina em consoante e sua última vogal é e, então acrescentamos -e diretamente. Haberi marcaria um objeto direto.
Use o passado: Ontem fiquei triste com esse erro.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
üzüldüm
üzüldüm: dün situa o sentimento no passado e ben exige a primeira pessoa do singular. Depois do l sonoro vem d; o ü anterior dá -dü, seguido de -m.
Use o futuro: Ficaremos tristes com essa decisão.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
üzüleceğiz
üzüleceğiz: a instrução pede um sentimento futuro do grupo indicado por biz. A base üzülecek recebe a terminação da primeira pessoa do plural; antes da vogal dessa terminação, o k final vira ğ.
Escolha o verbo e use o passado: Essa notícia me deixou triste.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
üzdü
üzdü: o sujeito bu haber causa a tristeza, enquanto beni indica a pessoa afetada. Por isso usamos o passado de üzmek na terceira pessoa do singular. Com üzüldü, a própria notícia sentiria tristeza.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Use o dativo: Fiquei muito triste com essa notícia.
Use o passado: Ontem fiquei triste com esse erro.
Use o futuro: Ficaremos tristes com essa decisão.
Escolha o verbo e use o passado: Essa notícia me deixou triste.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Imagine uma pequena decepção. Escreva uma frase com a pessoa como sujeito e outra com a causa como sujeito. Depois pergunte a alguém se também ficou triste. Use a tabela para passar uma das frases para o futuro.