Czasownik üzülmek opisuje smutek wywołany wiadomością, błędem lub decyzją. Nauczysz się wskazywać osobę przeżywającą emocję i jej przyczynę oraz stosować cztery formy czasowe.
Zasada
Przy üzülmek podmiotem jest osoba odczuwająca smutek. Rzeczownik określający przyczynę może przyjąć celownik: habere üzülmek, smucić się z powodu wiadomości. Senin için üzülüyorum wyraża współczucie. Temat üzül- pozostaje w formach üzülüyorum, üzüldüm i üzülürüm. Formy przyszłe üzüleceğim i üzüleceğiz zawierają ğ. Przeczenia to między innymi üzülmüyorum i üzülmedim. W pytaniu Sen de üzüldün mü? zarówno de (też), jak i partykułę pytającą mü piszemy osobno.
| Osoba | Czas teraźniejszy | Czas przeszły | Aoryst | Czas przyszły |
|---|---|---|---|---|
| ben | üzülüyorum | üzüldüm | üzülürüm | üzüleceğim |
| sen | üzülüyorsun | üzüldün | üzülürsün | üzüleceksin |
| o | üzülüyor | üzüldü | üzülür | üzülecek |
| biz | üzülüyoruz | üzüldük | üzülürüz | üzüleceğiz |
| siz | üzülüyorsunuz | üzüldünüz | üzülürsünüz | üzüleceksiniz |
| onlar | üzülüyorlar | üzüldüler | üzülürler | üzülecekler |
Przykłady
- Babam bu habere üzüldü.Mój tata zasmucił się tą wiadomością.
- Dün bu hataya çok üzüldüm.Wczoraj ten błąd bardzo mnie zasmucił.
- Biz bu sonuca üzülmedik.Ten wynik nas nie zasmucił.
- Böyle sözlere üzülürüm.Takie słowa mnie smucą.
- Senin için üzülüyorum.Przykro mi z powodu tego, co cię spotkało.
- Bu haber beni üzdü.Ta wiadomość mnie zasmuciła.
- Bu karara üzüleceğiz.Ta decyzja nas zasmuci.
- Sen de üzüldün mü?Tobie też było przykro?
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Üzüldüm oznacza, że było mi przykro; üzdüm oznacza, że to ja sprawiłem lub sprawiłam komuś przykrość. Porównaj Bu habere üzüldüm i Bu haber beni üzdü: wiadomość jest przyczyną w obu zdaniach, ale podmiotem tylko w drugim. Usunięcie -ül- zmienia role uczestników.
Spróbuj samodzielnie
Użyj celownika: Ta wiadomość bardzo mnie zasmuciła.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
habere
habere: w luce trzeba nazwać przyczynę smutku. Haber kończy się spółgłoską, a ostatnią samogłoską jest e, więc dodajemy bezpośrednio -e. Forma haberi wskazywałaby dopełnienie bliższe.
Użyj czasu przeszłego: Wczoraj ten błąd mnie zasmucił.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
üzüldüm
üzüldüm: dün umieszcza uczucie w przeszłości, a ben wymaga pierwszej osoby liczby pojedynczej. Po dźwięcznym l występuje d; wcześniejsze ü daje -dü, po którym dodajemy -m.
Użyj czasu przyszłego: Ta decyzja nas zasmuci.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
üzüleceğiz
üzüleceğiz: polecenie dotyczy przyszłego uczucia grupy określonej przez biz. Do üzülecek dochodzi końcówka pierwszej osoby liczby mnogiej; przed jej samogłoską końcowe k zmienia się w ğ.
Wybierz czasownik i użyj czasu przeszłego: Ta wiadomość mnie zasmuciła.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
üzdü
üzdü: podmiot bu haber wywołuje smutek, a beni wskazuje osobę, której jest przykro. Wybieramy więc trzecią osobę czasu przeszłego od üzmek. Przy üzüldü to sama wiadomość odczuwałaby smutek.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Użyj celownika: Ta wiadomość bardzo mnie zasmuciła.
Użyj czasu przeszłego: Wczoraj ten błąd mnie zasmucił.
Użyj czasu przyszłego: Ta decyzja nas zasmuci.
Wybierz czasownik i użyj czasu przeszłego: Ta wiadomość mnie zasmuciła.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Wymyśl drobne rozczarowanie. Napisz zdanie z osobą odczuwającą smutek jako podmiotem, a potem z jego przyczyną jako podmiotem. Zapytaj kogoś, czy też było mu przykro. Korzystając z tabeli, przenieś jedno zdanie w przyszłość.