Вы назовёте двенадцать овощей, попросите их на рынке на вес или поштучно и добавите окончание дополнения к тем словам, которые смягчаются.
Основная идея
Овощ просят по схеме: число, мера и существительное без окончания: iki kilo domates, bir demet ıspanak, üç tane salatalık. Слова на k или ç (havuç, kabak, sarımsak) смягчаются перед гласным окончанием: havucu, kabağı, sarımsağı; soğan и biber не меняются.
| Овощ | С окончанием дополнения | Выражение количества |
|---|---|---|
| domates | domatesi | iki kilo domates |
| patates | patatesi | bir kilo patates |
| soğan | soğanı | bir kilo soğan |
| sarımsak | sarımsağı | bir baş sarımsak |
| havuç | havucu | yarım kilo havuç |
| kabak | kabağı | iki tane kabak |
| biber | biberi | bir kilo biber |
| salatalık | salatalığı | üç tane salatalık |
| patlıcan | patlıcanı | iki kilo patlıcan |
| ıspanak | ıspanağı | bir demet ıspanak |
| marul | marulu | bir tane marul |
| lahana | lahanayı | bir tane lahana |
Примеры
- Ben bir kilo domates alıyorum.Я покупаю килограмм помидоров.
- Pazardan iki kilo patates alıyorum.Я покупаю на рынке два килограмма картофеля.
- Domates ve salatalık çok taze.Помидоры и огурцы очень свежие.Форма единственного числа без окончания может означать помидоры вообще: domates, а не domatesler.
- Havucu yıkıyorum.Я мою морковь.Конечное ç перед гласным окончанием становится c: havuç, havucu.
- Kabağı fırında pişiriyoruz.Мы запекаем тыкву в духовке.Конечное k между гласными становится ğ: kabak, kabağı.
- Üç tane salatalık yeter.Трёх огурцов хватит.Tane считает отдельные штуки; овощ после него остаётся в единственном числе.
- Bu biber kaç lira?Сколько стоит этот перец?
- Soğan ve sarımsak var mı?У вас есть лук и чеснок?Soğan сохраняет n (soğanı), а sarımsak смягчается (sarımsağı).
- Ispanak taze mi?Шпинат свежий?Заглавная для ı — это I, а не İ: Ispanak.
- Bir demet ıspanak ve bir baş lahana lütfen.Пучок шпината и кочан капусты, пожалуйста.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не пишите iki kilo domatesler: после числа или меры овощ остаётся в единственном числе. И не сохраняйте твёрдый согласный перед окончанием: havucu, а не havuçu; kabağı, а не kabakı.
Попробуйте сами
Два килограмма помидоров, пожалуйста. Впишите domates без окончания множественного числа.
Показать ответ или пример ответа
domates
domates: после слова меры вроде kilo овощ остаётся в единственном числе и без окончания, поэтому -ler не нужно.
Я мою морковь. Добавьте к havuç окончание прямого дополнения.
Показать ответ или пример ответа
havucu
havucu: конечное ç перед гласным становится c, а последняя гласная u даёт окончание -u.
Мы запекаем тыкву. Добавьте к kabak окончание прямого дополнения.
Показать ответ или пример ответа
kabağı
kabağı: конечное k между гласными становится ğ, а последняя гласная a даёт -ı.
Я режу лук. Добавьте к soğan окончание прямого дополнения.
Показать ответ или пример ответа
soğanı
soğanı: n не смягчается, поэтому добавляется только окончание, а последняя гласная a даёт -ı.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Два килограмма помидоров, пожалуйста. Впишите domates без окончания множественного числа.
Я мою морковь. Добавьте к havuç окончание прямого дополнения.
Мы запекаем тыкву. Добавьте к kabak окончание прямого дополнения.
Я режу лук. Добавьте к soğan окончание прямого дополнения.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Составьте рыночный список из пяти овощей с количеством для каждого, а потом скажите, какой из них вы моете или готовите, добавив окончание дополнения.