Vous apprendrez les boissons de base, les commanderez avec un nombre et un récipient et direz ce que vous buvez.
Le principe
En turc, la boisson se dit seule (çay, kahve, su, süt, ayran) et se compte avec un récipient : nombre, récipient, boisson, sans aucune terminaison : iki bardak çay. On commande avec lütfen, on demande avec istiyorum et on boit avec le verbe içmek : çay içiyorum.
| Boisson | Récipient | Expression |
|---|---|---|
| çay | bardak | iki bardak çay |
| kahve | fincan | bir fincan kahve |
| su | şişe | üç şişe su |
| süt | bardak | bir bardak süt |
| ayran | bardak | iki bardak ayran |
| portakal suyu | bardak | bir bardak portakal suyu |
Exemples
- Bir çay, lütfen.Un thé, s'il vous plaît.
- Şimdi çay içiyorum.Je bois du thé en ce moment.
- Çay sıcak, su soğuk.Le thé est chaud, l'eau est froide.
- Bir portakal suyu, lütfen.Un jus d'orange, s'il vous plaît.Dans portakal suyu, su devient suyu ; apprenez l'expression entière, comme meyve suyu (jus de fruits).
- Çaya şeker koyuyorum.Je mets du sucre dans le thé.Le sucre va dans le thé, donc le thé prend la terminaison de direction : çay finit par la consonne y, la terminaison est donc simplement -a.
- İki bardak su istiyorum.Je voudrais deux verres d'eau.Après le nombre, le récipient reste au singulier et la boisson suit sans terminaison.
- sütlüau laitsütlü-li / -lı / -lu / -lü : avec, ayant
- çaysızsans théçaysızSans : -siz / -sız / -suz / -süz
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'ajoutez ni pluriel ni équivalent de « de » : iki bardak çay est juste, iki bardaklar çay ne l'est pas, car les deux noms sont simplement côte à côte et le nombre montre déjà le pluriel. Et le thé se boit, il ne se mange pas : çay içmek, jamais çay yemek.
À vous de jouer
Écrivez le mot du récipient : deux verres de thé.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bardak
bardak : le thé se sert dans un petit verre en forme de tulipe, le bardak ; après iki il reste au singulier, donc le blanc reçoit le mot nu.
Complétez la commande : une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
su
su : après le récipient şişe, la boisson suit sans changement, l'eau est donc simplement su.
Complétez avec le verbe boire au présent continu : Je bois du thé.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
içiyorum
içiyorum : le thé se boit, d'où le verbe içmek et non yemek ; au radical iç s'ajoutent -iyor et -um pour « je ».
Ajoutez le suffixe « avec » à süt (lait) : au lait, comme dans le café au lait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sütlü
sütlü : la dernière voyelle de süt est antérieure et arrondie, donc -li prend ici ü ; le l reste l même après t.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez le mot du récipient : deux verres de thé.
Complétez la commande : une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
Complétez avec le verbe boire au présent continu : Je bois du thé.
Ajoutez le suffixe « avec » à süt (lait) : au lait, comme dans le café au lait.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : au lait
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : sans thé
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez ce que vous buvez le matin, à midi et le soir, chaque fois sous la forme nombre, récipient, boisson, et vérifiez que le récipient n'a pas de terminaison.