Costruirai le forme di öğretmen, vedrai perché tutte le sue desinenze hanno una vocale anteriore e distinguerai i due compiti di -im.

Il principio

öğretmen finisce in n, una consonante sonora che non si ammorbidisce mai, quindi le desinenze si attaccano direttamente. Decide l'armonia solo l'ultima vocale, non la ö iniziale: l'ultima e è anteriore e non arrotondata. Si ottengono öğretmenler, öğretmenim, öğretmene, öğretmende e öğretmenden, sempre con e o i e con d dopo la n.

Strutture a confronto
ParolaDesinenzaForma
öğretmen-leröğretmenler
öğretmen-imöğretmenim
öğretmen-imizöğretmenimiz
öğretmen-inöğretmenin
öğretmen-iöğretmeni
öğretmen-eöğretmene
öğretmen-deöğretmende
öğretmen-denöğretmenden
öğretmen-i + -n + -eöğretmenine

Esempi

  • Öğretmen sınıfa giriyor.L'insegnante entra in classe.
  • Kitabı öğretmene veriyorum.Do il libro all'insegnante.
  • Yeni öğretmen bize ödev veriyor.Il nuovo insegnante ci dà dei compiti.
  • Öğretmenler toplantıda.Gli insegnanti sono in riunione.
  • Ben öğretmenim.Sono un insegnante / un'insegnante.Qui -im significa «io sono». La stessa desinenza significa «mio» nella frase seguente. Il pronome ben può cadere: Öğretmenim.
  • Öğretmenim bana yardım ediyor.Il mio insegnante mi aiuta.Qui -im significa «mio». L'ordine delle parole e il contesto decidono tra «il mio insegnante» e «sono insegnante».
  • Öğretmenin kalemi masada.La penna dell'insegnante è sul tavolo.Qui -in significa «dell'insegnante». In Öğretmenin nerede? la stessa desinenza significa «il tuo insegnante»: «Dov'è il tuo insegnante?»
  • öğretmenlerimizdendai nostri insegnantiöğretmenlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroden-den / -dan / -ten / -tan: da
  • öğretmenineal suo insegnanteöğretmeni-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinee-e / -a / -ye / -ya: verso, a

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La desinenza -im ha due compiti: Öğretmenim bana yardım ediyor è «Il mio insegnante mi aiuta», ma Ben öğretmenim è «Sono insegnante». Allo stesso modo -in è «dell'insegnante» in öğretmenin kalemi e «il tuo insegnante» in Öğretmenin nerede?. L'ordine delle parole e il contesto dicono quale sia.

Prova tu

  1. Forma il plurale di öğretmen (insegnante).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    öğretmenler

    öğretmenler: l'ultima vocale e è anteriore, quindi il plurale è -ler e non -lar.

  2. Aggiungi la desinenza: Faccio la domanda all'insegnante.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    öğretmene

    öğretmene: öğretmen finisce in consonante, quindi il dativo non ha bisogno della y di raccordo, e la vocale anteriore dà -e.

  3. Aggiungi la desinenza a öğretmen (insegnante): Sono un insegnante / un'insegnante.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    öğretmenim

    öğretmenim: dopo una consonante si usa la desinenza piena -im, e qui significa «io sono», quindi Ben öğretmenim vuol dire «Sono insegnante».

  4. Aggiungi le desinenze: Do il regalo al suo insegnante.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    öğretmenine

    öğretmenine: dopo il possessivo -i viene la n di raccordo, poi il dativo -e; significa «al suo insegnante».

Usalo oggi

Scrivi tre frasi su un insegnante che conosci: una con öğretmenim nel senso di «il mio insegnante», una con öğretmene e una con öğretmenden. Di' a quale domanda risponde ogni forma.