Parti dai suoni ucraini conosciuti, conservando la grafia turca. Questa lezione scritta non include una registrazione; i confronti aiutano la pronuncia e non sono un sistema di trascrizione in cirillico.
Il principio
Le lettere turche ç, ş, j e y si avvicinano alle ucraine ч, ш, ж e й. c indica il suono unito дж, non с; g in gaz è vicino a ґ, non a г. La i con il punto è vicina alla і ucraina. Per ı, tieni le labbra non arrotondate e la lingua più indietro rispetto a i: la и ucraina non è un equivalente esatto. Per ö e ü, tieni la lingua in avanti e arrotonda le labbra; parti da e per ö e da i per ü. Sono vocali singole, non йо o ю. Nella pronuncia standard di dağ, ğ allunga la vocale precedente; non inserire un suono ґ o г. La lettera rimane nella scrittura. Le coppie maiuscola-minuscola sono I–ı e İ–i.
Esempi
- Bu cam çok temiz.Questo vetro è molto pulito.
- Çocuk sabah çay içiyor.Il bambino beve tè la mattina.
- Biz bugün süt içiyoruz.Oggi beviamo latte.
- çampino
- kırcampagna
- kirsporco
- göllago
- gülrosa
- dağmontagna
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
La forma di c può indurre a leggere la с ucraina: cam significa vetro, mentre çam significa pino. Anche il punto distingue le parole: kır indica la campagna e kir lo sporco. Quando digiti, non sostituire le lettere turche con caratteri cirillici simili.
Prova tu
Scrivi la parola che significa vetro: cam o çam.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
cam
cam: si cerca il vetro, il cui nome inizia con il suono дж. La cediglia dà çam, cioè un pino, e cambia il significato.
Scrivi IŞIK (luce) in minuscolo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ışık
ışık: le due vocali di IŞIK sono I maiuscole senza punto. Passando alle minuscole non si aggiunge il punto; la consonante centrale rimane ş.
Scrivi la parola che significa lago: gol o göl.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
göl
göl: il significato richiesto è lago. La vocale è anteriore e arrotondata; gol indica una rete nello sport e qui non va bene.
Completa da_ per ottenere la parola montagna. Scrivi la parola intera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dağ
dağ: manca la lettera ğ. La vocale lunga nella pronuncia non elimina questa lettera dalla grafia della parola che significa montagna.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la parola che significa vetro: cam o çam.
Scrivi IŞIK (luce) in minuscolo.
Scrivi la parola che significa lago: gol o göl.
Completa da_ per ottenere la parola montagna. Scrivi la parola intera.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Confronta cam/çam, kır/kir e göl/gül. Cerchia la lettera che cambia, leggi lentamente e poi scrivi le parole a memoria. Prosegui con l’armonia vocalica e il suffisso del plurale.