Coniugherai bakmak in tre tempi e aggiungerai il suffisso giusto a ciò che guardi.
Il principio
Bakmak significa «guardare», e ciò che si guarda va al dativo (-e/-a): kapıya bakıyorum, mai kapıyı bakıyorum. La radice bak resta uguale in ogni tempo, cambia solo il suffisso: bakıyorum, baktım, bakacağım. Dopo la k sorda il suffisso del passato comincia con t.
| Persona | Presente | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | bakıyorum | baktım | bakacağım |
| sen | bakıyorsun | baktın | bakacaksın |
| o | bakıyor | baktı | bakacak |
| biz | bakıyoruz | baktık | bakacağız |
| siz | bakıyorsunuz | baktınız | bakacaksınız |
| onlar | bakıyorlar | baktılar | bakacaklar |
Esempi
- Ben resme bakıyorum.Guardo l'immagine.Bakmak vuole il dativo, quindi resme e non resmi. La i di resim cade davanti al suffisso. Il pronome ben si può omettere.
- Çocuklar denize bakıyor.I bambini guardano il mare.
- Dün akşam saatime baktım.Ieri sera ho guardato il mio orologio.Bak termina in una k sorda, quindi il suffisso del passato comincia con t: baktım, mai bakdım. Saatim ha già il possessivo, perciò segue -e: saatime.
- Annem küçük kardeşime bakıyor.Mia madre si occupa del mio fratellino.Con una persona, bakmak al dativo spesso vuol dire «occuparsi di», non solo «guardare»: kardeşime bakıyor.
- Yarın bu eve bakacağız.Domani guarderemo questa casa.Al futuro la k di -acak diventa ğ davanti a vocale: bakacağız. Davanti a consonante resta: bakacaksınız.
- Bak, kuşlar uçuyor.Guarda, gli uccelli volano!La radice nuda è l'imperativo per una persona: bak. Per più persone o in forma cortese si aggiunge -ın: bakın.
- Ben haritaya bakmıyorum.Non guardo la mappa.La negazione -mı- sta tra la radice e -yor: bak-mı-yor-um. La sua vocale è ı, perché l'ultima vocale di bak è a.
- Telefona bakma!Non guardare il telefono!L'imperativo negativo aggiunge -ma alla radice: bakma. L'oggetto resta al dativo: telefona.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non mettere l'oggetto all'accusativo, come con un normale verbo transitivo: resmi bakıyorum è sbagliato, si dice resme bakıyorum. Se vuoi solo dire che noti qualcosa, usa görmek (vedere) e non bakmak.
Prova tu
Aggiungi la desinenza che richiede bakmak: guardiamo la porta (kapı).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kapıya
kapıya: bakmak vuole il dativo; la radice finisce in vocale, quindi entra la consonante di raccordo y, e la vocale posteriore ı dà -a.
Coniuga bak alla seconda persona singolare del presente progressivo: stai guardando.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bakıyorsun
bakıyorsun: bak finisce in consonante, quindi -ıyor si attacca direttamente, con ı dopo la a posteriore; la desinenza personale per «tu» è -sun.
Coniuga bak alla terza persona plurale del passato: hanno guardato.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
baktılar
baktılar: dopo la k sorda il suffisso comincia con t, non con d; il plurale è -lar dopo la ı posteriore.
Coniuga bak alla prima persona singolare del futuro: guarderò.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bakacağım
bakacağım: davanti a -ım la k di -acak diventa ğ.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi la desinenza che richiede bakmak: guardiamo la porta (kapı).
Coniuga bak alla seconda persona singolare del presente progressivo: stai guardando.
Coniuga bak alla terza persona plurale del passato: hanno guardato.
Coniuga bak alla prima persona singolare del futuro: guarderò.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi su ciò che hai guardato oggi, ogni volta con il dativo, e controlla la vocale di ogni suffisso.