Coniugherai yaşamak in quattro forme e dirai dove abiti tu, dove abita la tua famiglia o dove vive un animale.
Il principio
Il tema yaşa- finisce con la vocale a, e questa determina le desinenze. Al presente la a cade: yaşıyorum (yaşa- + -ıyor + -um), e la negazione è yaşamıyorum. Il passato la conserva: yaşadım. Il futuro aggiunge una y e si addolcisce: yaşayacağım, perché la k di -acak diventa ğ davanti a una vocale. Il luogo in cui si abita va al locativo: Bursa'da yaşıyorum.
| Persona | Presente | Passato | Futuro | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | yaşıyorum | yaşadım | yaşayacağım | yaşamıyorum |
| sen | yaşıyorsun | yaşadın | yaşayacaksın | yaşamıyorsun |
| o | yaşıyor | yaşadı | yaşayacak | yaşamıyor |
| biz | yaşıyoruz | yaşadık | yaşayacağız | yaşamıyoruz |
| siz | yaşıyorsunuz | yaşadınız | yaşayacaksınız | yaşamıyorsunuz |
| onlar | yaşıyorlar | yaşadılar | yaşayacaklar | yaşamıyorlar |
Esempi
- Dedem küçük bir köyde yaşıyor.Mio nonno vive in un piccolo villaggio.
- Biz geçen yıl Almanya'da yaşadık.L'anno scorso abbiamo vissuto in Germania.
- Teyzem gelecek yıl Ankara'da yaşayacak.Mia zia l'anno prossimo vivrà ad Ankara.
- Nerede yaşıyorsun?Dove vivi?
- Bu evde artık kimse yaşamıyor.In questa casa non vive più nessuno.Kimse (nessuno) vuole un verbo negativo: yaşamıyor. La negazione -ma- davanti a -yor diventa -mı-.
- Balıklar suda yaşar.I pesci vivono nell'acqua.Yaşar è l'aoristo, il tempo delle verità generali. Resta fuori dalla tabella di questa lezione; al tema yaşa- si aggiunge semplicemente -r.
- Bu kaplumbağa yüz yıl yaşadı.Questa tartaruga è vissuta cento anni.Con una durata e senza luogo, yaşamak significa essere in vita e vivere a lungo: yüz yıl yaşadı.
- yaşıyorumvivo; abitoyaşıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- yaşayacağızvivremoyaşayConsonante di raccordo -y-: la y tra vocaliacağ-ecek / -acak: il futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Senza un luogo, yaşıyor significa «è vivo»: Dedem yaşıyor dice che tuo nonno è in vita, non dove abita. Indica il luogo e non scrivere yaşayorum: il presente perde la a, mentre il futuro la tiene e aggiunge una y: yaşayacağım.
Prova tu
Completa al presente progressivo: voi abitate a Bursa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yaşıyorsunuz
yaşıyorsunuz: il tema perde la a davanti a -ıyor, e -sunuz è la desinenza di persona per siz.
Completa al passato: abbiamo abitato due anni ad Antalya.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yaşadık
yaşadık: il passato -dı inizia con d dopo una vocale, la vocale posteriore dà -dı, e -k indica biz.
Completa al futuro: l'anno prossimo vivranno al villaggio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yaşayacaklar
yaşayacaklar: il tema in vocale aggiunge y, la vocale posteriore dà -acak, e -lar indica onlar; la k resta perché -lar inizia con una consonante.
Completa al presente negativo: in questa casa non vive nessuno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yaşamıyor
yaşamıyor: la negazione -ma- davanti a -yor diventa -mı-, e la terza persona non ha desinenza di persona.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente progressivo: voi abitate a Bursa.
Completa al passato: abbiamo abitato due anni ad Antalya.
Completa al futuro: l'anno prossimo vivranno al villaggio.
Completa al presente negativo: in questa casa non vive nessuno.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: vivo; abito
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: vivremo
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi: te stesso adesso, la tua famiglia nel passato, un amico nel futuro e un posto dove non abita nessuno. Controlla ogni desinenza con la tabella.