Dirai i nomi delle stanze di una casa, formerai composti come yatak odası e dirai cosa c'è in ogni stanza.

Il principio

Gli ambienti singoli hanno un nome di una sola parola: oda (stanza), salon (salotto), mutfak (cucina), banyo (bagno), tuvalet (gabinetto), balkon (balcone), koridor (corridoio) e bahçe (giardino). Una stanza che prende il nome dall'uso ha due parole: prima l'uso, poi oda con il suffisso -sı: yatak odası (camera da letto), oturma odası (soggiorno), çocuk odası (cameretta), çalışma odası (studio). Per dire dove si trova qualcosa, aggiungi il locativo all'ultima parola: mutfakta, yatak odasında.

Strutture a confronto
StanzaFraseSignificato
mutfakMutfakta buzdolabı var.In cucina c'è un frigorifero.
salonSalonda koltuk var.In salotto c'è una poltrona.
yatak odasıYatak odasında dolap var.In camera da letto c'è un armadio.
banyoBanyoda ayna var.In bagno c'è uno specchio.
balkonBalkonda sandalye var.Sul balcone c'è una sedia.
çocuk odasıÇocuk odasında oyuncak var.Nella cameretta ci sono dei giocattoli.
koridorKoridorda ayakkabı var.Nel corridoio ci sono delle scarpe.

Esempi

  • Mutfakta çay yapıyorum.Preparo il tè in cucina.
  • Bizim evde dört oda var.Nella nostra casa ci sono quattro stanze.Dopo il numero dört il nome resta singolare: dört oda, non dört odalar. Var dice che qualcosa esiste.
  • Kedimiz balkonda uyuyor.Il nostro gatto dorme sul balcone.
  • Yatak odası küçük ama temiz.La camera da letto è piccola ma pulita.Yatak odası è un tutt'uno: yatak (letto) più odası (la sua stanza). Il suffisso -sı forma il composto. Non serve una parola per «è».
  • Babam çalışma odasında kitap okuyor.Mio padre legge un libro nello studio.Odasında = oda + sı + n + da: il locativo sta alla fine del composto. Impara prima la parola intera.
  • Misafirler salonda oturuyor.Gli ospiti sono seduti in salotto.Salon e oturma odası possono indicare la stessa stanza, il soggiorno; salon è più breve e molto comune.
  • Tuvalet nerede?Dov'è la toilette?In casa il tuvalet e il banyo sono spesso stanze separate; il banyo è il posto dove ci si lava.
  • odalardanelle stanzeodalarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneda-de / -da / -te / -ta: in, a, su
  • odamdanella mia stanzaodam-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miada-de / -da / -te / -ta: in, a, su

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non omettere il -sı: yatak oda non è la parola per camera da letto, e il locativo va alla fine di tutto il composto: yatak odasında, non yatak odada. Non confondere neanche banyo (dove ci si lava) e tuvalet (il gabinetto): chiedere il banyo al padrone di casa può mandarti alla porta sbagliata.

Prova tu

  1. Dormo in camera da letto. Scrivi oda (stanza) con le desinenze necessarie.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    odasında

    odasında: il composto yatak odası mantiene il -sı, poi viene il locativo con una n di raccordo; oda diventa quindi odasında.

  2. La cameretta è piccola. Scrivi oda (stanza) con il suffisso del composto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    odası

    odası: çocuk odası è un composto, quindi oda finisce in -sı; in çocuk oda la seconda parola resterebbe senza suffisso.

  3. Cucino in cucina. Aggiungi a mutfak (cucina) il suffisso di luogo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mutfakta

    mutfakta: k è sorda, quindi il suffisso inizia con t, e la vocale posteriore a dà -ta.

  4. Nel giardino ci sono due alberi. Aggiungi a bahçe (giardino) il suffisso di luogo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bahçede

    bahçede: bahçe finisce con la vocale anteriore e, quindi -de; la ç sta in mezzo alla parola e non decide il suffisso.

Usalo oggi

Disegna la pianta di casa tua e scrivi sei frasi su dove sono le cose, ognuna con il nome di una stanza e il locativo. Controlla il -sı in ogni composto.