Use に相違ない to state a confident inference: the speaker is convinced something must be true. It sounds formal and is common in writing or formal speech.

The idea

Attach に相違ない to a plain verb or い-adjective, including past and negative forms. Attach it directly to a noun or な-adjective without だ. に相違ありません is the polite ending.

Patterns to compare
FormExample
動詞どうし・普通形ふつうけい行いくに相違そういありません
い形容詞けいようし狭せまかったに相違そういありません
な形容詞けいようし重要じゅうように相違そういありません
名詞めいし犯人はんにんに相違そういありません

Examples

  • 彼かれはこの町まちをよく知しっているに相違そういありません。He must know this town well.
  • この資料しりょうは重要じゅうように相違そういありません。This document must be important.
  • あの人ひとが犯人はんにんに相違そういありません。That person must be the culprit.
  • 彼女かのじょはその話はなしをまだ聞きいていないに相違そういありません。She must not have heard the story yet.
  • この道みちは昔むかしから狭せまかったに相違そういありません。This road must have been narrow for a long time.
  • 鍵かぎは机つくえの上うえにあったに相違そういありません。The key must have been on the desk.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

This is the speaker’s strong judgment, not proof of the fact. Unlike hearsay そうです, it does not itself report a source; it is also more formal than に違いない.

Try it yourself

  1. Write the missing form：「行いきます」→ ＿＿に相違そういありません。

    Show answer or example answer

    行く

    行く — Use the plain verb before に相違ありません.

  2. Write the missing form：「重要じゅうようです」→ ＿＿に相違そういありません。

    Show answer or example answer

    重要

    重要 — Attach the expression directly to the な-adjective, without だ.

  3. Write the missing form：「犯人はんにんです」→ ＿＿に相違そういありません。

    Show answer or example answer

    犯人

    犯人 — Attach it directly to the noun, without だ.

  4. Write the missing form：「狭せまかったです」→ ＿＿に相違そういありません。

    Show answer or example answer

    狭かった

    狭かった — The past plain い-adjective puts the inferred situation in the past.

Use it today

Make two formal conclusions from evidence, one with a noun and one with a negative verb.