Use bütçe to discuss a project’s spending plan or available funds. You will distinguish the budget itself, money allocated to it and the budget belonging to a particular project.

The idea

The stem bütçe stays intact: bütçeyi, bütçeye, bütçede, bütçeden, bütçenin. Its final e determines the suffix vowel. Learn the useful contrast bütçeye (to the budget) and projenin bütçesine (to the project’s budget): the latter keeps the possessive -si and adds -ne. The plural is bütçeler; our budgets are bütçelerimiz.

Patterns to compare
FormMeaning or function
bütçebare form: budget
bütçeyiaccusative: the budget as object
bütçeyedative: to the budget
bütçedelocative: in the budget
bütçedenablative: from the budget
bütçeningenitive: of the budget
bütçelerplural: budgets
bütçemmy budget
bütçenyour budget (one person)
bütçesihis / her / its budget
bütçemizour budget
bütçenizyour budget (plural or polite)
bütçeleritheir budget(s); also his / her / its budgets
bütçesineto his / her / its budget
bütçelerimizour budgets

Examples

  • Bu bütçe projeye yetmiyor.This budget is not enough for the project.
  • Ekip bütçeyi yeniden hazırladı.The team prepared the budget again.
  • Bu yıl bütçemiz oldukça sınırlı.Our budget is quite limited this year.
  • Yeni ekipman için bütçeden pay ayırdık.We allocated a share of the budget for new equipment.
  • Projenin bütçesine ulaşım giderlerini de ekledik.We also added transport costs to the project’s budget.
  • İki projenin bütçeleri ayrı hesaplandı.The budgets of the two projects were calculated separately.
  • bütçelerimizdenfrom our budgetsbütçeler-ler / -lar: the plural suffiximiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ourden-den / -dan / -ten / -tan: from, out of

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not carry the y of bütçeye over to bütçesi: the form meaning “to its budget” is bütçesine. Also, the internal ç does not soften; the stem ends in a vowel, so write bütçeyi with the stem unchanged.

Try it yourself

  1. Complete with bütçe: Tomorrow we will discuss this particular budget.

    Show answer or example answer

    bütçeyi

    bütçeyi: bu identifies the particular budget being discussed, so the object of görüşmek takes the accusative; y separates the two vowels.

  2. Complete with bütçe: We added a new expense to the budget. Do not add a possessive suffix.

    Show answer or example answer

    bütçeye

    bütçeye: with eklemek, the thing receiving an addition takes the dative. The prompt names no owner, so there is no possessive suffix.

  3. Complete with bütçe: We added transport costs to the exhibition’s budget. Keep the possession.

    Show answer or example answer

    bütçesine

    bütçesine: serginin identifies the owner. Keep bütçesi, then add the dative with n to show where the transport costs are added.

  4. Use the plural of bütçe with “our”: Our budgets are different.

    Show answer or example answer

    bütçelerimiz

    bütçelerimiz: bizim calls for “our”, and the prompt specifies several budgets. Put -ler before -imiz; no case ending is needed for the subject.

Use it today

Invent a small exhibition project. Write one sentence about its budget, one about adding something to that budget and one comparing your group’s budgets. Use fictional amounts if needed.