Слово bütçe позначає план витрат або доступні кошти. Ви навчитеся розрізняти сам бюджет, додавання до нього витрат і бюджет певного проєкту.
Основна ідея
Основа bütçe зберігається: bütçeyi, bütçeye, bütçede, bütçeden, bütçenin. Голосний суфікса залежить від останнього e. Порівняйте bütçeye (до бюджету) і projenin bütçesine (до бюджету проєкту): друга форма зберігає суфікс належності -si та додає -ne. Множина — bütçeler, наші бюджети — bütçelerimiz.
| Форма | Значення або функція |
|---|---|
| bütçe | початкова форма: бюджет |
| bütçeyi | знахідний: бюджет як додаток |
| bütçeye | давальний: до бюджету |
| bütçede | місцевий: у бюджеті |
| bütçeden | вихідний: із бюджету |
| bütçenin | родовий: бюджету |
| bütçeler | множина: бюджети |
| bütçem | мій бюджет |
| bütçen | твій бюджет |
| bütçesi | його / її бюджет |
| bütçemiz | наш бюджет |
| bütçeniz | ваш бюджет (множина або ввічлива форма) |
| bütçeleri | їхній бюджет / їхні бюджети; також його / її бюджети |
| bütçesine | до його / її бюджету |
| bütçelerimiz | наші бюджети |
Приклади
- Bu bütçe projeye yetmiyor.Цього бюджету не вистачає на проєкт.
- Ekip bütçeyi yeniden hazırladı.Команда заново підготувала бюджет.
- Bu yıl bütçemiz oldukça sınırlı.Цього року наш бюджет досить обмежений.
- Yeni ekipman için bütçeden pay ayırdık.Ми виділили частину бюджету на нове обладнання.
- Projenin bütçesine ulaşım giderlerini de ekledik.Ми також додали транспортні витрати до бюджету проєкту.
- İki projenin bütçeleri ayrı hesaplandı.Бюджети двох проєктів розрахували окремо.
- bütçelerimizdenз наших бюджетівbütçelerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеden-den / -dan / -ten / -tan: з, від
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не переносьте y з bütçeye до форми bütçesi: «до його бюджету» передаємо як bütçesine. Внутрішній ç теж не змінюється: основа закінчується на голосний, тому пишемо bütçeyi.
Спробуйте самостійно
Уставте форму bütçe: Завтра ми обговоримо цей конкретний бюджет.
Показати відповідь або приклад відповіді
bütçeyi
bütçeyi: bu вказує на конкретний бюджет, який обговорюють. Додаток при görüşmek тут потребує знахідного відмінка; y розділяє голосні.
Уставте форму bütçe: Ми додали нову витрату до бюджету. Без суфікса належності.
Показати відповідь або приклад відповіді
bütçeye
bütçeye: при eklemek ціль додавання має давальний відмінок. Власника не зазначено, тому суфікс належності не потрібен.
Уставте форму bütçe: Ми додали транспортні витрати до бюджету виставки. Збережіть належність.
Показати відповідь або приклад відповіді
bütçesine
bütçesine: serginin указує, чому належить бюджет. До bütçesi додаємо давальний відмінок із n, адже транспортні витрати вносять саме до цього бюджету.
Утворіть множину bütçe зі значенням «наші»: Наші бюджети різні.
Показати відповідь або приклад відповіді
bütçelerimiz
bütçelerimiz: bizim задає значення «наші», а умова вимагає кількох бюджетів. -ler стоїть перед -imiz; підмет не потребує додаткового відмінкового суфікса.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Уставте форму bütçe: Завтра ми обговоримо цей конкретний бюджет.
Уставте форму bütçe: Ми додали нову витрату до бюджету. Без суфікса належності.
Уставте форму bütçe: Ми додали транспортні витрати до бюджету виставки. Збережіть належність.
Утворіть множину bütçe зі значенням «наші»: Наші бюджети різні.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: з наших бюджетів
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Уявіть невелику виставку. Напишіть речення про її бюджет, речення про додавання витрат і ще одне з порівнянням бюджетів вашої групи. Суми можна вигадати.