Słowo bütçe oznacza plan wydatków lub dostępne środki. Nauczysz się odróżniać sam budżet, dodawanie do niego kosztów i budżet konkretnego projektu.
Zasada
Temat bütçe pozostaje bez zmian: bütçeyi, bütçeye, bütçede, bütçeden, bütçenin. O samogłosce przyrostka decyduje końcowe e. Porównaj bütçeye (do budżetu) z projenin bütçesine (do budżetu projektu): druga forma zachowuje przyrostek dzierżawczy -si i dodaje -ne. Liczba mnoga to bütçeler, a nasze budżety to bütçelerimiz.
| Forma | Znaczenie lub funkcja |
|---|---|
| bütçe | forma podstawowa: budżet |
| bütçeyi | biernik: budżet jako dopełnienie |
| bütçeye | celownik: do budżetu |
| bütçede | miejscownik: w budżecie |
| bütçeden | ablatyw: z budżetu |
| bütçenin | dopełniacz: budżetu |
| bütçeler | liczba mnoga: budżety |
| bütçem | mój budżet |
| bütçen | twój budżet |
| bütçesi | jego / jej budżet |
| bütçemiz | nasz budżet |
| bütçeniz | wasz budżet; także forma grzecznościowa |
| bütçeleri | ich budżet / budżety; także jego / jej budżety |
| bütçesine | do jego / jej budżetu |
| bütçelerimiz | nasze budżety |
Przykłady
- Bu bütçe projeye yetmiyor.Ten budżet nie wystarcza na projekt.
- Ekip bütçeyi yeniden hazırladı.Zespół ponownie przygotował budżet.
- Bu yıl bütçemiz oldukça sınırlı.Nasz budżet jest w tym roku dość ograniczony.
- Yeni ekipman için bütçeden pay ayırdık.Przeznaczyliśmy część budżetu na nowy sprzęt.
- Projenin bütçesine ulaşım giderlerini de ekledik.Dodaliśmy też koszty transportu do budżetu projektu.
- İki projenin bütçeleri ayrı hesaplandı.Budżety dwóch projektów obliczono osobno.
- bütçelerimizdenz naszych budżetówbütçelerLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszden-den / -dan / -ten / -tan: z, od
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie przenoś y z bütçeye do formy bütçesi: „do jego budżetu” to bütçesine. Wewnętrzne ç także pozostaje bez zmian, ponieważ temat kończy się samogłoską: bütçeyi.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij formą bütçe: Jutro omówimy ten konkretny budżet.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bütçeyi
bütçeyi: bu wskazuje konkretny omawiany budżet. Dopełnienie czasownika görüşmek wymaga tu biernika; y rozdziela samogłoski.
Uzupełnij formą bütçe: Dodaliśmy nowy wydatek do budżetu. Bez przyrostka dzierżawczego.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bütçeye
bütçeye: przy eklemek cel dodawania przyjmuje celownik. Nie wskazano właściciela, więc przyrostek dzierżawczy nie jest potrzebny.
Uzupełnij formą bütçe: Dodaliśmy koszty transportu do budżetu wystawy. Zachowaj przynależność.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bütçesine
bütçesine: serginin wskazuje, do czego należy budżet. Do bütçesi dodajemy celownik z n, bo właśnie do tego budżetu trafiają koszty transportu.
Użyj liczby mnogiej bütçe ze znaczeniem „nasze”: Nasze budżety są różne.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bütçelerimiz
bütçelerimiz: bizim oznacza „nasze”, a polecenie wymaga kilku budżetów. -ler poprzedza -imiz; podmiot nie potrzebuje dodatkowej końcówki przypadka.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij formą bütçe: Jutro omówimy ten konkretny budżet.
Uzupełnij formą bütçe: Dodaliśmy nowy wydatek do budżetu. Bez przyrostka dzierżawczego.
Uzupełnij formą bütçe: Dodaliśmy koszty transportu do budżetu wystawy. Zachowaj przynależność.
Użyj liczby mnogiej bütçe ze znaczeniem „nasze”: Nasze budżety są różne.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: z naszych budżetów
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Wymyśl projekt małej wystawy. Napisz zdanie o jej budżecie, kolejne o dodaniu do niego kosztu i trzecie porównujące budżety waszej grupy. Kwoty mogą być fikcyjne.