Practise a work conversation from the first request to a progress update. You will name the task, accept responsibility and say whether the result will be ready on time. The dialogue uses the informal singular between colleagues.

The idea

Pair the task with a clear action: üstlenmek means taking responsibility, tamamlamak means finishing, and teslim etmek means handing something over. Raporu yarına kadar tamamlayacağım commits to completion by tomorrow; it does not name an exact hour. Teslim tarihi identifies the handover date. Ask for a task with hazırlayabilir misin? and for a change with erteleyebilir miyiz?; the question word stays separate from the verb.

Read the text

Deniz: Tabloyu cuma gününe kadar hazırlayabilir misin?

Ece: Evet, bu işi üstlenebilirim.

Deniz: Teşekkürler. Raporu da cuma günü göndereceğim.

Cuma sabahı:

Ece: Tablonun yarısı hazır, ama bazı bilgiler eksik. Bu işi bugün yetiştiremeyeceğim.

Deniz: Teslim tarihini bir gün erteleyebilir miyiz?

Ece: Bunu ekip liderine soralım.

Examples

  • Bu görevi ben üstleniyorum.I’m taking on this task.
  • Raporu yarına kadar tamamlayacağım.I’ll complete the report by tomorrow.
  • Bugün dosyayı teslim edeceğim.I’ll hand in the file today.
  • Bu raporun teslim tarihi ne zaman?When is this report due?
  • Tabloyu cuma gününe kadar hazırlayabilir misin?Can you prepare the table by Friday?
  • Evet, bu işi üstlenebilirim.Yes, I can take on this work.
  • Dosya henüz hazır değil.The file is not ready yet.
  • Bu işi bugün yetiştiremeyeceğim.I won’t be able to finish this work in time today.
  • Teslim tarihini bir gün erteleyebilir miyiz?Can we postpone the deadline by one day?
  • Rapor üzerinde akşama kadar çalışacağım.I’ll work on the report until this evening.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Rapor üzerinde akşama kadar çalışacağım promises work until this evening, not a finished report. Use tamamlayacağım when you mean completion. If time is insufficient, yetiştiremeyeceğim signals that you will not manage to finish in time; henüz hazır değil merely reports that it is not ready yet.

Try it yourself

  1. Ask when the report must be handed in. Choose the phrase for the deadline. Raporun ___ ne zaman? (teslim tarihi / görev dağılımı)

    Show answer or example answer

    teslim tarihi

    teslim tarihi: the question asks when the report is due. Görev dağılımı means the allocation of tasks and does not identify a handover date.

  2. Accept responsibility: say that you can take on the work, rather than postpone it. Bu işi ___. (üstlenebilirim / erteleyebilirim)

    Show answer or example answer

    üstlenebilirim

    üstlenebilirim: the speaker offers to take responsibility for the work. Erteleyebilirim would offer to postpone it, which does not accept the task.

  3. Promise future completion by tomorrow. Choose the future form. Raporu yarına kadar ___. (tamamlayacağım / tamamladım)

    Show answer or example answer

    tamamlayacağım

    tamamlayacağım: the report is still to be finished, so a future commitment fits. Tamamladım would claim that completion has already happened.

  4. You cannot finish in time today. Choose the form that reports this difficulty. Bu işi bugün ___. (yetiştireceğim / yetiştiremeyeceğim)

    Show answer or example answer

    yetiştiremeyeceğim

    yetiştiremeyeceğim: the speaker cannot meet today’s timing. Yetiştireceğim would instead promise success and contradict the situation.

Use it today

With a partner, request a table, accept the task and agree on a day and an exact time. Then report missing information and ask to postpone the deadline. Switch roles and decide whether the new deadline is agreed.