Je kiest yeni voor dingen en voor mensen die net zijn gekomen, en genç voor de leeftijd van een mens.

Het idee

Yeni betekent nieuw: yeni telefon, yeni komşu. Het zegt dat iets nog niet gebruikt is of net verschenen is; het tegenovergestelde is eski. Genç betekent jong en gaat over leeftijd: genç biri, gençler. Het tegenovergestelde is yaşlı.

Patronen vergelijken
WoordVoorbeeldTegenovergestelde
yeniyeni telefoneski
gençgenç biriyaşlı

Voorbeelden

  • Annem yeni telefonunu çok seviyor.Mijn moeder is dol op haar nieuwe telefoon.
  • Babam yeni arabasını yıkıyor.Mijn vader wast zijn nieuwe auto.
  • Genç biri bize yardım etti.Iemand jongs heeft ons geholpen.Genç beschrijft de leeftijd van een mens. Hier staat het voor biri (iemand): iemand die jong is.
  • Yeni komşularımız çok genç.Onze nieuwe buren zijn heel jong.Yeni zegt dat de buren onlangs zijn gekomen; genç zegt hoe oud ze zijn. Twee aparte feiten in één zin.
  • Dedem yeni uyandı.Mijn opa is net wakker geworden.Voor een werkwoord betekent yeni net, zojuist. Het zegt niets over een opa die nieuw of jong zou zijn.
  • gençlikde jeugdgençlik-lik / -lık / -luk / -lük: eigenschap, toestand, beroep
  • yenilikeen nieuwigheidyenilik-lik / -lık / -luk / -lük: eigenschap, toestand, beroep
  • gençlerjongerengençlerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Noem een ding niet genç: voor een nieuwe auto zeg je yeni araba, niet genç araba. En yeni zegt niets over iemands leeftijd: een yeni öğretmen is iemand die net begonnen is en best vijftig kan zijn.

Probeer het zelf

  1. Vul yeni of genç in: Deze tas is gloednieuw.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yeni

    yeni: een tas is een voorwerp. Ze kan nieuw of oud zijn, maar heeft geen leeftijd in jaren, dus genç past niet.

  2. Vul yeni of genç in: Mijn opa ziet er heel jong uit.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    genç

    genç: het gaat erom hoe jong iemand eruitziet. Yeni zou suggereren dat hij net is verschenen.

  3. Vul yeni of genç in: Onze nieuwe buurman is vandaag ingetrokken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Yeni

    Yeni: de buurman is net ingetrokken, dus het gaat om aankomst en niet om leeftijd.

  4. Voeg -lik toe aan genç (jong): de jeugd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gençlik

    gençlik: de stam genç eindigt op de stemloze ç, maar -lik begint met l, dus er verandert niets, en de voorklinker e geeft i.

Gebruik het vandaag

Beschrijf met yeni drie dingen die je onlangs hebt gekocht en met genç of yaşlı drie mensen die je kent. Controleer dat je niets genç noemt.