Sceglierai yeni per le cose e per le persone appena arrivate, e genç per l'età di una persona.
Il principio
Yeni significa nuovo: yeni telefon, yeni komşu. Dice che una cosa non è ancora stata usata o è appena comparsa; il contrario è eski. Genç significa giovane e riguarda l'età: genç biri, gençler. Il contrario è yaşlı.
| Parola | Esempio | Contrario |
|---|---|---|
| yeni | yeni telefon | eski |
| genç | genç biri | yaşlı |
Esempi
- Annem yeni telefonunu çok seviyor.Mia madre ama molto il suo telefono nuovo.
- Babam yeni arabasını yıkıyor.Mio padre lava la sua macchina nuova.
- Genç biri bize yardım etti.Una persona giovane ci ha dato una mano.Genç descrive l'età di una persona. Qui precede biri (qualcuno): qualcuno di giovane.
- Yeni komşularımız çok genç.I nostri nuovi vicini sono molto giovani.Yeni dice che i vicini sono arrivati da poco; genç dice quanti anni hanno. Due informazioni distinte in una frase.
- Dedem yeni uyandı.Mio nonno si è appena svegliato.Davanti a un verbo, yeni significa appena. Non dice nulla su un nonno nuovo o giovane.
- gençlikla giovinezzagençlik-lik / -lık / -luk / -lük: qualità, stato, professione
- yenilikuna novitàyenilik-lik / -lık / -luk / -lük: qualità, stato, professione
- gençleri giovanigençlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non dire genç di una cosa: per un'auto nuova si dice yeni araba, non genç araba. E yeni non dice nulla sull'età di una persona: un yeni öğretmen ha appena iniziato e può avere cinquant'anni.
Prova tu
Inserisci yeni o genç: Questa borsa è nuovissima.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yeni
yeni: una borsa è un oggetto. Può essere nuova o vecchia, ma non ha un'età in anni, quindi genç non va bene.
Inserisci yeni o genç: Mio nonno sembra molto giovane.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
genç
genç: la frase parla di quanto giovane sembra una persona. Yeni farebbe pensare che sia appena arrivato.
Inserisci yeni o genç: Il nostro nuovo vicino si è trasferito oggi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Yeni
Yeni: il vicino si è appena trasferito, quindi conta l'arrivo, non l'età.
Aggiungi -lik a genç (giovane): la giovinezza.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gençlik
gençlik: la radice genç finisce con la sorda ç, ma -lik inizia con l, quindi non cambia nulla, e la vocale anteriore e dà i.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Inserisci yeni o genç: Questa borsa è nuovissima.
Inserisci yeni o genç: Mio nonno sembra molto giovane.
Inserisci yeni o genç: Il nostro nuovo vicino si è trasferito oggi.
Aggiungi -lik a genç (giovane): la giovinezza.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: la giovinezza
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: una novità
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi con yeni tre cose che hai comprato di recente e con genç o yaşlı tre persone che conosci. Controlla che nessuna cosa sia chiamata genç.