Ви оберете yeni для речей і для людей, які щойно з'явилися, а genç для віку людини.

Основна ідея

Yeni означає «новий»: yeni telefon, yeni komşu. Воно каже, що річчю ще не користувалися або що вона щойно з'явилася; протилежне слово — eski. Genç означає «молодий» і стосується віку: genç biri, gençler. Протилежне слово — yaşlı.

Порівняння конструкцій
СловоПрикладПротилежне
yeniyeni telefoneski
gençgenç biriyaşlı

Приклади

  • Annem yeni telefonunu çok seviyor.Моя мама дуже любить свій новий телефон.
  • Babam yeni arabasını yıkıyor.Мій тато миє свою нову машину.
  • Genç biri bize yardım etti.Нам допоміг хтось молодий.Genç описує вік людини. Тут воно стоїть перед biri (хтось): хтось молодий.
  • Yeni komşularımız çok genç.Наші нові сусіди дуже молоді.Yeni каже, що сусіди з'явилися недавно, а genç — скільки їм років. Два різні факти в одному реченні.
  • Dedem yeni uyandı.Мій дідусь щойно прокинувся.Перед дієсловом yeni означає «щойно». Воно не каже, що дідусь новий чи молодий.
  • gençlikмолодістьgençlik-lik / -lık / -luk / -lük: властивість, стан, професія
  • yenilikновинкаyenilik-lik / -lık / -luk / -lük: властивість, стан, професія
  • gençlerмолоді людиgençlerМножина: -ler / -lar

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не кажіть genç про річ: про нову машину скажіть yeni araba, а не genç araba. І yeni нічого не каже про вік людини: yeni öğretmen — це вчитель, який щойно почав працювати, і йому може бути п'ятдесят.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте yeni або genç: Ця сумка зовсім нова.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yeni

    yeni: сумка — це предмет. Вона буває новою або старою, але віку в роках не має, тому genç не пасує.

  2. Вставте yeni або genç: Мій дідусь виглядає дуже молодо.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    genç

    genç: мова про те, наскільки молодо виглядає людина. Yeni означало б, що вона щойно з'явилася.

  3. Вставте yeni або genç: Наш новий сусід сьогодні переїхав.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Yeni

    Yeni: сусід щойно переїхав, тож ідеться про появу, а не про вік.

  4. Додайте -lik до genç (молодий): молодість.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gençlik

    gençlik: основа genç закінчується на глухий ç, але -lik починається з l, тому нічого не змінюється, а передньому голосному e відповідає i.

Використайте сьогодні

Опишіть за допомогою yeni три нещодавно куплені речі, а за допомогою genç або yaşlı — трьох знайомих людей. Перевірте, що жодну річ не названо genç.