جديد أم شاب: yeni و genç

الفكرة الأساسية

تعني yeni «جديد»: yeni telefon وyeni komşu. وهي تقول إن الشيء لم يُستعمل بعد أو ظهر حديثًا، وضدها eski. وتعني genç «شاب» وتتعلق بالعمر: genç biri وgençler. وضدها yaşlı.

أمثلة

• Annem yeni telefonunu çok seviyor.أمي تحب هاتفها الجديد كثيرًا.
• Babam yeni arabasını yıkıyor.أبي يغسل سيارته الجديدة.
• Genç biri bize yardım etti.ساعدنا شخص شاب.تصف genç عمر الشخص. وهي هنا قبل biri (شخص ما): شخص ما شاب.
• Yeni komşularımız çok genç.جيراننا الجدد صغار في السن جدًا.تقول yeni إن الجيران وصلوا حديثًا، وتقول genç كم أعمارهم. معلومتان منفصلتان في جملة واحدة.
• Dedem yeni uyandı.جدي استيقظ للتو.قبل الفعل تعني yeni «للتو». ولا تقول شيئًا عن كون الجد جديدًا أو شابًا.
• gençlikالشباب (مرحلة العمر)genç·likالصفة والحالة والمهنة: -lik / -lık / -luk / -lük
• yenilikأمر جديدyeni·likالصفة والحالة والمهنة: -lik / -lık / -luk / -lük
• gençlerالشبابgenç·lerالجمع في التركية: -ler / -lar

انتبه

لا تصف شيئًا بـgenç: للسيارة الجديدة تقول yeni araba وليس genç araba. كما أن yeni لا تدل على عمر الشخص: yeni öğretmen هو معلم بدأ العمل حديثًا وقد يبلغ الخمسين.

جرّب بنفسك

1. أكمل بـ yeni أو genç: هذه الحقيبة جديدة جدًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yeni

   yeni: الحقيبة شيء، يمكن أن تكون جديدة أو قديمة، لكن ليس لها عمر بالسنوات، لذلك لا تناسبها genç.

2. أكمل بـ yeni أو genç: يبدو جدي شابًا جدًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   genç

   genç: الجملة عن مدى شباب مظهر الشخص. أما yeni فتوحي بأنه ظهر حديثًا.

3. أكمل بـ yeni أو genç: انتقل جارنا الجديد اليوم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Yeni

   Yeni: الجار انتقل للتو، فالمقصود الوصول وليس العمر.

4. أضف -lik إلى genç (شاب): الشباب كمرحلة عمر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gençlik

   gençlik: الجذر genç ينتهي بالصامت المهموس ç، لكن -lik تبدأ بـl فلا يتغير شيء، والصائت الأمامي e يعطي i.

استخدمه اليوم

صف بـyeni ثلاثة أشياء اشتريتها مؤخرًا، وبـgenç أو yaşlı ثلاثة أشخاص تعرفهم. وتأكد أنك لم تصف أي شيء بـgenç.