Вы выберете yeni для вещей и для людей, которые только появились, и genç для возраста человека.
Основная идея
Yeni значит «новый»: yeni telefon, yeni komşu. Оно говорит, что вещью ещё не пользовались или что она только появилась; противоположное слово — eski. Genç значит «молодой» и относится к возрасту: genç biri, gençler. Противоположное слово — yaşlı.
| Слово | Пример | Противоположное |
|---|---|---|
| yeni | yeni telefon | eski |
| genç | genç biri | yaşlı |
Примеры
- Annem yeni telefonunu çok seviyor.Моя мама очень любит свой новый телефон.
- Babam yeni arabasını yıkıyor.Мой папа моет свою новую машину.
- Genç biri bize yardım etti.Нам помог кто-то молодой.Genç описывает возраст человека. Здесь оно стоит перед biri (кто-то): кто-то молодой.
- Yeni komşularımız çok genç.Наши новые соседи очень молодые.Yeni говорит, что соседи появились недавно, а genç — сколько им лет. Два разных факта в одном предложении.
- Dedem yeni uyandı.Мой дедушка только что проснулся.Перед глаголом yeni значит «только что». Оно не говорит, что дедушка новый или молодой.
- gençlikмолодостьgençlik-lik / -lık / -luk / -lük: свойство, состояние, профессия
- yenilikновинкаyenilik-lik / -lık / -luk / -lük: свойство, состояние, профессия
- gençlerмолодые людиgençlerМножественное число: -ler / -lar
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не говорите genç о вещи: про новую машину скажите yeni araba, а не genç araba. И yeni ничего не говорит о возрасте человека: yeni öğretmen — это учитель, который только начал работать, и ему может быть пятьдесят.
Попробуйте сами
Вставьте yeni или genç: Эта сумка совсем новая.
Показать ответ или пример ответа
yeni
yeni: сумка — предмет. Она бывает новой или старой, но возраста в годах у неё нет, поэтому genç не подходит.
Вставьте yeni или genç: Мой дедушка выглядит очень молодо.
Показать ответ или пример ответа
genç
genç: речь о том, насколько молодо выглядит человек. Yeni означало бы, что он только что появился.
Вставьте yeni или genç: Наш новый сосед сегодня переехал.
Показать ответ или пример ответа
Yeni
Yeni: сосед только что переехал, то есть речь о появлении, а не о возрасте.
Добавьте -lik к genç (молодой): молодость.
Показать ответ или пример ответа
gençlik
gençlik: основа genç оканчивается на глухой ç, но -lik начинается с l, поэтому ничего не меняется, а переднему гласному e соответствует i.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте yeni или genç: Эта сумка совсем новая.
Вставьте yeni или genç: Мой дедушка выглядит очень молодо.
Вставьте yeni или genç: Наш новый сосед сегодня переехал.
Добавьте -lik к genç (молодой): молодость.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: молодость
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: новинка
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите с помощью yeni три недавно купленные вещи, а с помощью genç или yaşlı — трёх знакомых людей. Проверьте, что ни одна вещь не названа genç.