Een samenhangende alinea laat zien hoe elke nieuwe uitspraak aansluit op de vorige. Je leert in het Turks een extra argument te onderscheiden van een gevolg of een conclusie.
Het idee
Met bu nedenle (om die reden) leid je het resultaat van een eerder genoemde omstandigheid in. Dolayısıyla (dus) introduceert een gevolg of een conclusie op basis van de voorgaande informatie. De twee overlappen vaak; er is geen strikte grens tussen een praktisch resultaat en een logische conclusie. Ayrıca (bovendien) voegt een relevant punt toe zonder het als gevolg van het vorige voor te stellen. Het verbindingswoord kan een nieuwe zin openen, maar hoeft niet vooraan te staan: Ayrıca bu yöntem zaman kazandırıyor en Bu yöntem ayrıca zaman kazandırıyor zijn allebei mogelijk. Houd de twee woorden van bu nedenle bij elkaar; dolayısıyla schrijf je als één woord.
| Uitdrukking | Verband |
|---|---|
| bu nedenle | Eerder genoemde reden → gevolg |
| dolayısıyla | Uitgangspunt → gevolg of conclusie |
| ayrıca | Nog een relevant punt; geen oorzakelijk verband gesteld |
Voorbeelden
- Salon dolu. Bu nedenle toplantıyı yarın yapacağız.De zaal is bezet. Daarom houden we de vergadering morgen.
- Ayrıca bu yöntem zaman kazandırıyor.Bovendien bespaart deze methode tijd.
- Hazırlıklar bitmedi. Dolayısıyla toplantı bugün yapılmayacak.De voorbereidingen zijn nog niet afgerond. Daarom vindt de vergadering vandaag niet plaats.
- Bu yöntem az malzeme gerektiriyor. Ayrıca farklı boyutlardaki kutulara da uygulanabiliyor.Deze methode vereist weinig materiaal. Bovendien kan ze ook op dozen van verschillende afmetingen worden toegepast.
- Araştırmaya yalnızca on kişi katıldı. Dolayısıyla sonuçları bütün topluma genellemek doğru olmaz.Er namen slechts tien mensen deel aan het onderzoek. Het zou dus niet juist zijn om de resultaten naar de hele bevolking te generaliseren.
- Kütüphanenin çalışma saatleri uzatıldı. Bu nedenle öğrenciler akşamları da burada çalışabiliyor.De openingstijden van de bibliotheek zijn verruimd. Daarom kunnen studenten hier nu ook ’s avonds studeren.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik dolayısıyla niet alleen om formeler te klinken. Een tas kan licht en waterdicht zijn, maar het lage gewicht verklaart de waterdichtheid niet: voeg die eigenschap toe met ayrıca. Een verbindingswoord bewijst ook niets; een onzekere conclusie vraagt nog steeds om een vorm als olabilir of temsil etmeyebilir.
Probeer het zelf
Kies een van de twee uitdrukkingen: bu nedenle / ayrıca. Yazıcı bozuldu. ___ belgeleri başka bir odada yazdırdık.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bu nedenle
Bu nedenle: het printen in een andere kamer is de reactie op de kapotte printer. Van de twee opties maakt deze het oorzakelijke verband duidelijk.
Kies een van de twee uitdrukkingen: ayrıca / dolayısıyla. Bu çanta hafif. ___ su geçirmiyor.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ayrıca
Ayrıca: waterdichtheid is een tweede eigenschap van de tas, geen gevolg van het lage gewicht. Dolayısıyla zou een verband leggen dat de tekst niet onderbouwt.
Kies een van de twee uitdrukkingen: dolayısıyla / ayrıca. Araştırma tek bir okulda yapıldı. ___ sonuçlar bütün okulları temsil etmeyebilir.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dolayısıyla
Dolayısıyla: onderzoek op maar één school geeft aanleiding om de conclusie te beperken. Temsil etmeyebilir laat de mogelijkheid open dat de resultaten niet representatief zijn, zonder ze beslist onjuist te noemen.
Kies een van de twee uitdrukkingen: çünkü / bu nedenle. Toplantıyı erteledik ___ salon hazır değildi.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
çünkü
Çünkü: de zaal die nog niet klaar is, verklaart het uitstel. Het resultaat staat hier eerst; bu nedenle zou de toestand van de zaal ten onrechte als gevolg van het uitstel voorstellen.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Kies een van de twee uitdrukkingen: bu nedenle / ayrıca. Yazıcı bozuldu. ___ belgeleri başka bir odada yazdırdık.
Kies een van de twee uitdrukkingen: ayrıca / dolayısıyla. Bu çanta hafif. ___ su geçirmiyor.
Kies een van de twee uitdrukkingen: dolayısıyla / ayrıca. Araştırma tek bir okulda yapıldı. ___ sonuçlar bütün okulları temsil etmeyebilir.
Kies een van de twee uitdrukkingen: çünkü / bu nedenle. Toplantıyı erteledik ___ salon hazır değildi.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf vier zinnen met een voorstel voor een gezamenlijke studieruimte. Noem een probleem, geef met bu nedenle een oplossing, voeg met ayrıca een onafhankelijk voordeel toe en trek met dolayısıyla een voorzichtige conclusie.