Je verandert een actieve zin in een passieve zin en behoudt de tijd en betekenis. De aandacht verschuift van wie iets doet naar wat er met het betrokken voorwerp gebeurt.
Het idee
Bij een werkwoord met een lijdend voorwerp wordt dat voorwerp het onderwerp van de passieve zin: Komşum bisikleti onardı (mijn buur heeft de fiets gerepareerd) wordt Bisiklet onarıldı (de fiets werd gerepareerd). Verwijder de accusatiefuitgang als die aanwezig is en maak het werkwoord passief. Het passiefachtervoegsel komt vóór de ontkenning en tijdsuitgang; de tijd blijft gelijk. Meestal laat je de uitvoerder weg omdat die onbekend of hier onbelangrijk is. Wil je die toch noemen, zet dan tarafından achter het betreffende zelfstandig naamwoord: Metin öğretmen tarafından okundu (de tekst werd door de leerkracht gelezen). De gekoppelde lessen over achtervoegsels behandelen de vormen van de passiefuitgang.
| Actieve zin | Passieve zin |
|---|---|
| Komşum bisikleti onardı. | Bisiklet onarıldı. |
| Öğretmen metni okudu. | Metin öğretmen tarafından okundu. |
| Aşçı çorbayı hazırlıyor. | Çorba hazırlanıyor. |
Voorbeelden
- Paket dün gönderildi.Het pakket is gisteren verstuurd.
- Çorba burada hazırlanıyor.De soep wordt hier klaargemaakt.
- Duvar yarın boyanacak.De muur wordt morgen geverfd.
- Bu masa marangoz tarafından yapıldı.Deze tafel is door de timmerman gemaakt.
- Dosya henüz silinmedi.Het bestand is nog niet verwijderd.
- Bütün biletler alındı.Alle kaartjes zijn gekocht.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Behoud de objectuitgang niet alleen omdat het nog steeds om een bepaald voorwerp gaat. Voor “het boek werd gekozen” gebruik je Kitap seçildi. In Kitabı seçildi zou kitabı “zijn/haar boek” betekenen. De basisvorm krijgt ook zijn laatste p terug.
Probeer het zelf
Vul de passieve zin aan met het woord voor het boek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Kitap
Kitap: het boek wordt nu onderwerp. Zonder accusatiefuitgang wordt kitabı weer kitap, met een p aan het einde.
Vul het passieve werkwoord in: de plank werd gemonteerd. Behoud de verleden tijd.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
takıldı
takıldı: de plank ondergaat het monteren. Taktı zou de plank zelf tot uitvoerder maken; takıldı zegt dat de plank werd gemonteerd en behoudt de verleden tijd.
Vul het passieve werkwoord in: de muur werd niet geverfd. Behoud de ontkenning en de verleden tijd.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
boyanmadı
boyanmadı: de muur werd niet geverfd. De ontkenning volgt op het passiefachtervoegsel; boyandı zou ten onrechte zeggen dat het verven wel gebeurde.
Voeg het woord toe dat de kok in de passieve zin als uitvoerder aanwijst.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
tarafından
tarafından: de kok heeft de soep bereid, maar de soep blijft onderwerp. Aşçı tarafından noemt de uitvoerder binnen de passieve zin.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de passieve zin aan met het woord voor het boek.
Vul het passieve werkwoord in: de plank werd gemonteerd. Behoud de verleden tijd.
Vul het passieve werkwoord in: de muur werd niet geverfd. Behoud de ontkenning en de verleden tijd.
Voeg het woord toe dat de kok in de passieve zin als uitvoerder aanwijst.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie actieve zinnen over het klaarmaken van een kamer en zet ze in de lijdende vorm. Behoud de tijd en eventuele ontkenning. Noem de uitvoerder in slechts één zin en leg uit waarom dat daar nuttig is.