Je beslist of een voorwerp bepaald is en de accusatief nodig heeft of algemeen blijft, en voegt de juiste uitgang toe.

Het idee

Turks heeft geen bepaald lidwoord. Een lijdend voorwerp dat bepaald is, dus iets waar jij en je gesprekspartner naar kunnen wijzen, krijgt de accusatief: kitabı okuyorum (ik lees het boek). Daaronder vallen dingen met een bezitter (arabamı), namen (Ali'yi), voornaamwoorden (beni, seni, onu) en zelfstandige naamwoorden na bu of şu. Een algemeen voorwerp blijft kaal: kitap okuyorum, su içiyorum. Na een medeklinker is de uitgang -ı, -i, -u of -ü naar de laatste klinker, na een klinker -yı, -yi, -yu of -yü: pencereyi, suyu. Een eind-p wordt zacht: kitap → kitabı.

Patronen vergelijken
Laatste klinkerNa medeklinkerVoorbeeldNa klinkerVoorbeeld
a, ı-ıkızı-yıarabayı
e, i-ievi-yipencereyi
o, u-uokulu-yusuyu
ö, ü-ügözü-yüütüyü

Voorbeelden

  • Ben kitabı okuyorum.Ik lees het boek.
  • Annem pencereyi açıyor.Mijn moeder doet het raam open.
  • Çocuklar ekmek yiyor.De kinderen eten brood.Geen uitgang: het gaat om brood in het algemeen, niet om een bepaald brood. Een algemeen voorwerp blijft kaal.
  • Seni görüyorum.Ik zie je.Voornaamwoorden staan altijd in de accusatief: sen wordt seni.
  • Zeynep'i bekliyorum.Ik wacht op Zeynep.Een eigennaam verzacht niet: Zeynep'i, niet Zeyneb'i. Alleen soortnamen zoals kitap → kitabı veranderen.
  • Suyu içiyorum.Ik drink het water.Su eindigt op een klinker, dus staat er een tussenklank y voor de uitgang: suyu. Zonder uitgang betekent Su içiyorum water drinken in het algemeen.
  • arabamımijn auto (als lijdend voorwerp)arabam-im / -ım / -um / -üm / -m: mijnı-i / -ı / -u / -ü: het bepaalde lijdend voorwerp
  • Ali'yiAli (als lijdend voorwerp)Ali'yi-i / -ı / -u / -ü: het bepaalde lijdend voorwerp

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Leerders zetten de uitgang op elk voorwerp, omdat er in het Nederlands een lidwoord voor het zelfstandig naamwoord staat. Suyu içiyorum betekent een bepaald water, bijvoorbeeld het glas op tafel; voor „ik drink water” zeg je Su içiyorum. De omgekeerde fout is de uitgang weglaten bij een bezit of een naam: Arabam yıkıyorum is fout, het moet Arabamı yıkıyorum zijn.

Probeer het zelf

  1. Voeg de accusatief toe aan kitap (boek): het boek als bepaald voorwerp.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kitabı

    kitabı: het boek is een bepaald boek, dus accusatief; de eind-p wordt b en de laatste klinker a geeft -ı.

  2. Zet sen (jij) in de vorm van het voorwerp: Ik zie je.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    seni

    seni: een voornaamwoord als voorwerp krijgt altijd de accusatief, en de klinker e geeft -i.

  3. Voeg de accusatief toe aan de naam Ali: Ik wacht op Ali.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ali'yi

    Ali'yi: een naam is bepaald; de apostrof scheidt hem af en omdat Ali op een klinker eindigt, komt er een y voor de uitgang: -yi.

  4. Ik drink in het algemeen melk. Voeg geen accusatief toe aan süt (melk).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    süt

    süt: het gaat om melk in het algemeen, niet om een bepaald glas, dus het voorwerp blijft kaal.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over je dag, twee met een algemeen en twee met een bepaald voorwerp (je eigen spullen, een naam of bu). Controleer welke voorwerpen de uitgang nodig hebben.