Ви перетворите активне речення на пасивне, зберігаючи час і зміст. Увага переміститься з виконавця дії на предмет, якого ця дія стосується.
Основна ідея
У дієслова з прямим додатком цей додаток стає підметом пасивного речення: Komşum bisikleti onardı (мій сусід полагодив велосипед) перетворюється на Bisiklet onarıldı (велосипед було полагоджено). Приберіть показник знахідного відмінка, якщо він є, і вжийте дієслово в пасивному стані. Показник пасиву стоїть перед запереченням і часом; часове значення зберігається. Виконавця зазвичай не називають, коли він невідомий або тут неважливий. Щоб указати його, поставте tarafından після відповідного іменника: Metin öğretmen tarafından okundu (текст прочитав учитель). Форми показника пасиву пояснюють пов’язані уроки про афікси.
| Активний стан | Пасивний стан |
|---|---|
| Komşum bisikleti onardı. | Bisiklet onarıldı. |
| Öğretmen metni okudu. | Metin öğretmen tarafından okundu. |
| Aşçı çorbayı hazırlıyor. | Çorba hazırlanıyor. |
Приклади
- Paket dün gönderildi.Посилку відправили вчора.
- Çorba burada hazırlanıyor.Суп готують тут.
- Duvar yarın boyanacak.Стіну пофарбують завтра.
- Bu masa marangoz tarafından yapıldı.Цей стіл виготовив столяр.
- Dosya henüz silinmedi.Файл ще не видалено.
- Bütün biletler alındı.Усі квитки куплено.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не залишайте знахідний відмінок лише тому, що й далі йдеться про конкретний предмет. «Книжку було обрано» — Kitap seçildi. У реченні Kitabı seçildi слово kitabı означало б «його/її книжка», змінюючи зміст. У початковій формі також відновлюється кінцеве p.
Спробуйте самостійно
Вставте слово «книжка» в речення з пасивним станом.
Показати відповідь або приклад відповіді
Kitap
Kitap: книжка тепер є підметом. Після усунення знахідного відмінка з kitabı отримуємо kitap, з відновленим кінцевим p.
Доповніть дієслово: полицю встановили. Використайте пасивний стан і збережіть минулий час.
Показати відповідь або приклад відповіді
takıldı
takıldı: полицю встановлюють, вона не виконує дію сама. Taktı зробило б її виконавцем; takıldı передає дію над полицею й зберігає минулий час.
Доповніть дієслово: стіну не пофарбували. Використайте пасивний стан, зберігши заперечення й минулий час.
Показати відповідь або приклад відповіді
boyanmadı
boyanmadı: стіну не пофарбували. Заперечення стоїть після показника пасиву; boyandı помилково означало б, що фарбування відбулося.
Додайте слово, яке вказує, що дію в пасивному реченні виконав кухар.
Показати відповідь або приклад відповіді
tarafından
tarafından: кухар приготував суп, але підметом залишається суп. Зворот aşçı tarafından називає виконавця, зберігаючи пасивну конструкцію.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте слово «книжка» в речення з пасивним станом.
Доповніть дієслово: полицю встановили. Використайте пасивний стан і збережіть минулий час.
Доповніть дієслово: стіну не пофарбували. Використайте пасивний стан, зберігши заперечення й минулий час.
Додайте слово, яке вказує, що дію в пасивному реченні виконав кухар.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три активні речення про підготовку кімнати. Перетворіть їх на пасивні, зберігши час і заперечення, якщо воно є. Назвіть виконавця лише в одному реченні та поясніть, чому ця інформація там потрібна.