Je vormt werkwoorden als geliyorum en okuyorum, kiest de klinker voor -yor en zegt wat jij en anderen nu doen.

Het idee

Om te zeggen wat er nu gebeurt, voeg je aan de werkwoordsstam een smalle klinker en -yor toe: geliyorum, okuyorum. De klinker is ı, i, u of ü en volgt de laatste klinker van de stam: alıyor, geliyor, buluyor, görüyor. Eindigt de stam al op een klinker, dan komt -yor er direct achter (oku → okuyor). Daarna volgt de persoonsuitgang: geliyorum, geliyorsun, geliyor, geliyoruz, geliyorsunuz, geliyorlar. De stam is de infinitief zonder -mek/-mak.

Patronen vergelijken
Laatste klinker van de stamKlinker voor -yorVoorbeeld
a, ı-ıyoralıyorum
e, i-iyorgeliyorum
o, u-uyorbuluyorum
ö, ü-üyorgörüyorum

Voorbeelden

  • Ben şimdi kitap okuyorum.Ik lees nu een boek.oku eindigt al op een klinker, dus -yor komt er direct achter: okuyorum. Het voornaamwoord ben mag wegvallen.
  • Annem mutfakta yemek yapıyor.Mijn moeder kookt in de keuken.
  • Siz ne yapıyorsunuz?Wat doen jullie?siz betekent “jullie” voor meerdere personen of “u” voor één persoon die je beleefd aanspreekt; de uitgang -sunuz hoort erbij.
  • Yağmur yağıyor.Het regent.Bij het weer is geen onderwerp nodig: het werkwoord alleen zegt het. yağ- krijgt ı na a: yağıyor.
  • Ders saat dokuzda başlıyor.De les begint om negen uur.başla- verliest zijn laatste a voor -ıyor: başl-ıyor, nooit başlayor. Ook een vast rooster wordt met -yor uitgedrukt.
  • Çocuklar şimdi uyuyor.De kinderen slapen nu.
  • Yarın Ankara'ya gidiyoruz.Morgen gaan we naar Ankara.Met een tijdwoord als yarın (morgen) kan -yor ook een plan uitdrukken. git- wordt voor een klinker gid-: gidiyoruz.
  • geliyorumik komgeliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezigum-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
  • gidiyorsunuzjullie gaangidiyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezigsunuz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Eindigt de stam op a of e, dan valt die klinker weg voor -iyor: van başlamak wordt başlıyor, niet başlayor, en van beklemek wordt bekliyor. De nieuwe klinker volgt de klinker ervoor: oynamak → oynuyor, söylemek → söylüyor. demek en yemek worden diyor en yiyor.

Probeer het zelf

  1. Zeg: ik werk. Werkwoord: çalışmak (werken).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çalışıyorum

    çalışıyorum: de stam çalış eindigt op een medeklinker, de laatste klinker ı geeft ıyor en -um betekent “ik”.

  2. Zeg: hij of zij begint. Werkwoord: başlamak (beginnen).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    başlıyor

    başlıyor: de stam başla verliest zijn a; de laatste overgebleven klinker is a, dus komt er ı: başl-ıyor. De derde persoon heeft geen uitgang.

  3. Zeg: wij lachen. Werkwoord: gülmek (lachen).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gülüyoruz

    gülüyoruz: de laatste klinker ü is voor en gerond, dus komt er ü: gül-üyor; -uz betekent “wij”.

  4. Zeg: ik eet. Werkwoord: yemek (eten).

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yiyorum

    yiyorum: ye- wordt yi- voor -yor; -um betekent “ik”.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over wat jij en de mensen om je heen op dit moment doen. Onderstreep elk werkwoord en controleer de klinker voor -yor.