Je groet iemand 's avonds, wenst iemand welterusten en antwoordt op allebei.
Het idee
Beide wensen staan in het meervoud: iyi geceler (van gece, nacht) en iyi akşamlar (van akşam, avond), allebei met iyi (goed) ervoor. İyi akşamlar zeg je als je iemand 's avonds tegenkomt, iyi geceler als jullie afscheid nemen voor de nacht of als je gaat slapen. Het antwoord is Sana da tegen een vriend of Size de tegen iemand die je beleefd aanspreekt, meestal met dezelfde wens erachter.
| Je zegt | Antwoord aan een vriend | Beleefd antwoord |
|---|---|---|
| İyi geceler | Sana da iyi geceler. | Size de iyi geceler. |
| İyi akşamlar | Sana da iyi akşamlar. | Size de iyi akşamlar. |
| İyi uykular | Sana da. | Size de. |
| Tatlı rüyalar | Sana da. | Size de. |
Voorbeelden
- Ben yatıyorum, iyi geceler.Ik ga naar bed, welterusten.Het voornaamwoord ben mag wegvallen: Yatıyorum, iyi geceler.
- Sana da iyi geceler.Jij ook welterusten.Het partikel da wordt los geschreven en neemt de klinker van sana over. Tegen iemand die je beleefd aanspreekt zeg je Size de iyi geceler.
- Annem çocuklara iyi geceler diyor.Mijn moeder wenst de kinderen welterusten.
- Size de iyi akşamlar.U ook een goede avond.
- Müşteri mağazaya girdi ve iyi akşamlar dedi.De klant liep de winkel in en zei goedenavond.
- gecelernachtengecelerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats
- akşamlaravondenakşamlarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats
- İyi uykular.Slaap lekker.
- Tatlı rüyalar.Zoete dromen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Groet niet met de nachtwens: kom je om acht uur 's avonds bij een vriend aan de deur, zeg dan iyi akşamlar, want iyi geceler zeg je bij het weggaan of naar bed gaan. Houd ook het meervoud aan: gebruikelijk is iyi geceler, niet iyi gece.
Probeer het zelf
Je gaat naar bed. Vul de wens aan met het meervoud van gece (nacht): welterusten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
geceler
geceler: je gaat slapen, dus het is de nachtwens, en gece eindigt op de voorklinker e, dus het meervoud is -ler.
Je ontmoet een buur om zeven uur 's avonds. Vul de groet aan met het meervoud van akşam (avond): goedenavond.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
akşamlar
akşamlar: je ontmoet iemand 's avonds, en de laatste klinker van akşam is a, dus het meervoud is -lar.
Een vriend wenst je welterusten. Antwoord met 'jij ook': vul da of de in.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
da
da: het partikel wordt los geschreven en neemt de klinker van sana over, dus a.
Een oudere buur die je beleefd aanspreekt wenst je een fijne avond. Antwoord met 'u ook': vul da of de in.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
de
de: het partikel wordt los geschreven en neemt de klinker van size over, dus e.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Je gaat naar bed. Vul de wens aan met het meervoud van gece (nacht): welterusten.
Je ontmoet een buur om zeven uur 's avonds. Vul de groet aan met het meervoud van akşam (avond): goedenavond.
Een vriend wenst je welterusten. Antwoord met 'jij ook': vul da of de in.
Een oudere buur die je beleefd aanspreekt wenst je een fijne avond. Antwoord met 'u ook': vul da of de in.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: nachten
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: avonden
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf de groet voor aankomst 's avonds bij de deur van een buur en de wens bij vertrek in de nacht, en schrijf bij elk een antwoord met Sana da of Size de.