Вы поздороваетесь вечером, пожелаете спокойной ночи и ответите на оба пожелания.
Основная идея
Оба пожелания стоят во множественном числе: iyi geceler (от gece, ночь) и iyi akşamlar (от akşam, вечер), и перед каждым стоит iyi (хороший). İyi akşamlar говорят, встретив кого-то вечером, а iyi geceler — когда расстаются на ночь или ложатся спать. Ответ — Sana da другу или Size de тому, к кому обращаются на «вы», обычно с тем же пожеланием.
| Говорят | Ответ другу | Вежливый ответ |
|---|---|---|
| İyi geceler | Sana da iyi geceler. | Size de iyi geceler. |
| İyi akşamlar | Sana da iyi akşamlar. | Size de iyi akşamlar. |
| İyi uykular | Sana da. | Size de. |
| Tatlı rüyalar | Sana da. | Size de. |
Примеры
- Ben yatıyorum, iyi geceler.Я иду спать, спокойной ночи.Местоимение ben можно опустить: Yatıyorum, iyi geceler.
- Sana da iyi geceler.И тебе спокойной ночи.Частица da пишется отдельно и берёт гласный из sana. Тому, к кому обращаются на «вы», говорят Size de iyi geceler.
- Annem çocuklara iyi geceler diyor.Моя мама желает детям спокойной ночи.
- Size de iyi akşamlar.И вам добрый вечер.
- Müşteri mağazaya girdi ve iyi akşamlar dedi.Покупатель вошёл в магазин и сказал: «Добрый вечер».
- gecelerночиgecelerМножественное число: -ler / -lar
- akşamlarвечераakşamlarМножественное число: -ler / -lar
- İyi uykular.Хорошего сна.
- Tatlı rüyalar.Сладких снов.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не здоровайтесь пожеланием на ночь: если вы пришли к другу в восемь вечера, скажите iyi akşamlar, потому что iyi geceler говорят, уходя или ложась спать. Сохраняйте и множественное число: нормой является iyi geceler, а не iyi gece.
Попробуйте сами
Вы идёте спать. Дополните пожелание множественным числом от gece (ночь): спокойной ночи.
Показать ответ или пример ответа
geceler
geceler: вы идёте спать, поэтому нужно ночное пожелание, а gece оканчивается на переднюю гласную e, так что множественное число — -ler.
Вы встречаете соседа в семь вечера. Дополните приветствие множественным числом от akşam (вечер): добрый вечер.
Показать ответ или пример ответа
akşamlar
akşamlar: вы встречаете кого-то вечером, а последняя гласная в akşam — a, так что множественное число — -lar.
Друг желает вам спокойной ночи. Ответьте «и тебе»: вставьте da или de.
Показать ответ или пример ответа
da
da: частица пишется отдельно и берёт гласный из sana, то есть a.
Пожилой сосед, к которому вы обращаетесь на «вы», желает вам доброго вечера. Ответьте «и вам»: вставьте da или de.
Показать ответ или пример ответа
de
de: частица пишется отдельно и берёт гласный из size, то есть e.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вы идёте спать. Дополните пожелание множественным числом от gece (ночь): спокойной ночи.
Вы встречаете соседа в семь вечера. Дополните приветствие множественным числом от akşam (вечер): добрый вечер.
Друг желает вам спокойной ночи. Ответьте «и тебе»: вставьте da или de.
Пожилой сосед, к которому вы обращаетесь на «вы», желает вам доброго вечера. Ответьте «и вам»: вставьте da или de.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: ночи
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: вечера
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите приветствие для встречи у двери соседа вечером и пожелание при прощании ночью, а к каждому — ответ с Sana da или Size de.