Você vai cumprimentar alguém ao anoitecer, desejar boa noite e responder aos dois votos.
A ideia
Os dois votos estão no plural: iyi geceler (de gece, noite) e iyi akşamlar (de akşam, entardecer), cada um com iyi (bom) na frente. Diz-se iyi akşamlar ao encontrar alguém no fim do dia e iyi geceler ao se despedir para a noite ou ao ir dormir. A resposta é Sana da a um amigo ou Size de a quem se trata com formalidade, em geral com o mesmo voto.
| Diz-se | Resposta a um amigo | Resposta formal |
|---|---|---|
| İyi geceler | Sana da iyi geceler. | Size de iyi geceler. |
| İyi akşamlar | Sana da iyi akşamlar. | Size de iyi akşamlar. |
| İyi uykular | Sana da. | Size de. |
| Tatlı rüyalar | Sana da. | Size de. |
Exemplos
- Ben yatıyorum, iyi geceler.Vou dormir, boa noite.O pronome ben pode ser omitido: Yatıyorum, iyi geceler.
- Sana da iyi geceler.Boa noite para você também.A partícula da é escrita separada e toma a vogal de sana. A quem se trata com formalidade, diz-se Size de iyi geceler.
- Annem çocuklara iyi geceler diyor.Minha mãe dá boa noite às crianças.
- Size de iyi akşamlar.Boa noite para o senhor ou a senhora também.
- Müşteri mağazaya girdi ve iyi akşamlar dedi.O cliente entrou na loja e disse boa noite.
- gecelernoitesgecelerO plural -ler / -lar: forma e posição
- akşamlarfins de tardeakşamlarO plural -ler / -lar: forma e posição
- İyi uykular.Bom sono.
- Tatlı rüyalar.Doces sonhos.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não cumprimente com o voto da noite: se você chega à porta de um amigo às oito da noite, diga iyi akşamlar, porque iyi geceler se diz ao sair ou ao ir dormir. Mantenha também o plural: o normal é iyi geceler, não iyi gece.
Experimente
Você vai dormir. Complete o voto com o plural de gece (noite): boa noite.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
geceler
geceler: você vai dormir, então é o voto da noite, e gece termina na vogal anterior e, por isso o plural é -ler.
Você encontra um vizinho às sete da noite. Complete o cumprimento com o plural de akşam (entardecer): boa noite.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
akşamlar
akşamlar: você encontra alguém no fim do dia, e a última vogal de akşam é a, por isso o plural é -lar.
Um amigo lhe deseja boa noite. Responda «para você também»: preencha com da ou de.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
da
da: a partícula se escreve separada e toma a vogal de sana, ou seja, a.
Um vizinho mais velho, tratado com formalidade, lhe deseja uma boa noite. Responda «para o senhor também»: preencha com da ou de.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
de
de: a partícula se escreve separada e toma a vogal de size, ou seja, e.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Você vai dormir. Complete o voto com o plural de gece (noite): boa noite.
Você encontra um vizinho às sete da noite. Complete o cumprimento com o plural de akşam (entardecer): boa noite.
Um amigo lhe deseja boa noite. Responda «para você também»: preencha com da ou de.
Um vizinho mais velho, tratado com formalidade, lhe deseja uma boa noite. Responda «para o senhor também»: preencha com da ou de.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: noites
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: fins de tarde
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva o cumprimento para chegar à porta de um vizinho no fim do dia e o voto para se despedir à noite, e uma resposta a cada um com Sana da ou Size de.