Ви привітаєтеся ввечері, побажаєте доброї ночі й відповісте на обидва побажання.
Основна ідея
Обидва побажання стоять у множині: iyi geceler (від gece, ніч) і iyi akşamlar (від akşam, вечір), перед кожним стоїть iyi (добрий). İyi akşamlar кажуть, зустрівши когось увечері, а iyi geceler — коли прощаються на ніч або йдуть спати. Відповідь — Sana da другові або Size de тому, до кого звертаються на «ви», зазвичай з тим самим побажанням.
| Кажуть | Відповідь другові | Ввічлива відповідь |
|---|---|---|
| İyi geceler | Sana da iyi geceler. | Size de iyi geceler. |
| İyi akşamlar | Sana da iyi akşamlar. | Size de iyi akşamlar. |
| İyi uykular | Sana da. | Size de. |
| Tatlı rüyalar | Sana da. | Size de. |
Приклади
- Ben yatıyorum, iyi geceler.Я йду спати, на добраніч.Займенник ben можна опустити: Yatıyorum, iyi geceler.
- Sana da iyi geceler.І тобі на добраніч.Частка da пишеться окремо й бере голосний із sana. Тому, до кого звертаються на «ви», кажуть Size de iyi geceler.
- Annem çocuklara iyi geceler diyor.Моя мама каже дітям «на добраніч».
- Size de iyi akşamlar.І вам добрий вечір.
- Müşteri mağazaya girdi ve iyi akşamlar dedi.Покупець зайшов до крамниці й сказав: «Добрий вечір».
- gecelerночіgecelerМножина: -ler / -lar
- akşamlarвечориakşamlarМножина: -ler / -lar
- İyi uykular.Гарного сну.
- Tatlı rüyalar.Солодких снів.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не вітайтеся побажанням на ніч: якщо ви прийшли до друга о восьмій вечора, скажіть iyi akşamlar, бо iyi geceler кажуть, виходячи або лягаючи спати. Зберігайте й множину: стандартне побажання — iyi geceler, а не iyi gece.
Спробуйте самостійно
Ви йдете спати. Доповніть побажання множиною від gece (ніч): на добраніч.
Показати відповідь або приклад відповіді
geceler
geceler: ви йдете спати, тож потрібне нічне побажання, а gece закінчується переднім голосним e, тому множина — -ler.
Ви зустрічаєте сусіда о сьомій вечора. Доповніть привітання множиною від akşam (вечір): добрий вечір.
Показати відповідь або приклад відповіді
akşamlar
akşamlar: ви зустрічаєте когось увечері, а останній голосний у akşam — a, тому множина — -lar.
Друг бажає вам доброї ночі. Відповідьте «і тобі»: вставте da або de.
Показати відповідь або приклад відповіді
da
da: частка пишеться окремо й бере голосний із sana, тобто a.
Літній сусід, до якого ви звертаєтеся на «ви», бажає вам доброго вечора. Відповідьте «і вам»: вставте da або de.
Показати відповідь або приклад відповіді
de
de: частка пишеться окремо й бере голосний із size, тобто e.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Ви йдете спати. Доповніть побажання множиною від gece (ніч): на добраніч.
Ви зустрічаєте сусіда о сьомій вечора. Доповніть привітання множиною від akşam (вечір): добрий вечір.
Друг бажає вам доброї ночі. Відповідьте «і тобі»: вставте da або de.
Літній сусід, до якого ви звертаєтеся на «ви», бажає вам доброго вечора. Відповідьте «і вам»: вставте da або de.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ночі
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: вечори
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть привітання для зустрічі біля дверей сусіда ввечері й побажання на прощання вночі, а до кожного — відповідь із Sana da або Size de.