ستحيّي أحدًا في المساء، وتتمنى لأحد ليلة سعيدة، وترد على التمنيين.
الفكرة الأساسية
كلا التمنيين بصيغة الجمع: iyi geceler (من gece أي الليل) وiyi akşamlar (من akşam أي المساء)، ويسبق كلًّا منهما iyi (جيّد). تقول iyi akşamlar حين تلقى أحدًا في المساء، وتقول iyi geceler حين تفترقان لليل أو تذهب إلى النوم. والرد Sana da للصديق أو Size de لمن تخاطبه بصيغة التوقير، وغالبًا مع التمني نفسه.
| يُقال | الرد على صديق | الرد المهذّب |
|---|---|---|
| İyi geceler | Sana da iyi geceler. | Size de iyi geceler. |
| İyi akşamlar | Sana da iyi akşamlar. | Size de iyi akşamlar. |
| İyi uykular | Sana da. | Size de. |
| Tatlı rüyalar | Sana da. | Size de. |
أمثلة
- Ben yatıyorum, iyi geceler.سأذهب إلى النوم، ليلة سعيدة.ويمكن حذف الضمير ben: Yatıyorum, iyi geceler.
- Sana da iyi geceler.وأنت أيضًا، ليلة سعيدة.تُكتب الأداة da منفصلة وتأخذ صائتها من sana. ومع من تخاطبه بصيغة التوقير تقول Size de iyi geceler.
- Annem çocuklara iyi geceler diyor.أمي تتمنى للأطفال ليلة سعيدة.
- Size de iyi akşamlar.وأنتم أيضًا، مساء الخير.
- Müşteri mağazaya girdi ve iyi akşamlar dedi.دخل الزبون المتجر وقال: مساء الخير.
- gecelerليالٍgecelerالجمع في التركية: -ler / -lar
- akşamlarأمسياتakşamlarالجمع في التركية: -ler / -lar
- İyi uykular.نومًا هنيئًا.
- Tatlı rüyalar.أحلامًا سعيدة.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تبدأ التحية بتمني الليل: إذا وصلت إلى باب صديق في الثامنة مساءً فقل iyi akşamlar، لأن iyi geceler تُقال عند المغادرة أو الذهاب إلى النوم. وحافظ على صيغة الجمع أيضًا: المعتاد هو iyi geceler لا iyi gece.
جرّب بنفسك
ستذهب إلى النوم. أكمل التمني بجمع gece (ليل): ليلة سعيدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
geceler
geceler: ستذهب إلى النوم فالتمني تمني الليل، وتنتهي gece بالصائت الأمامي e فجمعها -ler.
تلقى جارك في السابعة مساءً. أكمل التحية بجمع akşam (مساء): مساء الخير.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
akşamlar
akşamlar: تلقى أحدًا في المساء، وآخر صائت في akşam هو a فجمعها -lar.
يتمنى لك صديق ليلة سعيدة. ردّ بعبارة «وأنت أيضًا»: ضع da أو de.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
da
da: تُكتب الأداة منفصلة وتأخذ صائت sana وهو a.
يتمنى لك جار أكبر سنًّا تخاطبه بصيغة التوقير مساءً سعيدًا. ردّ بعبارة «وأنتم أيضًا»: ضع da أو de.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
de
de: تُكتب الأداة منفصلة وتأخذ صائت size وهو e.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
ستذهب إلى النوم. أكمل التمني بجمع gece (ليل): ليلة سعيدة.
تلقى جارك في السابعة مساءً. أكمل التحية بجمع akşam (مساء): مساء الخير.
يتمنى لك صديق ليلة سعيدة. ردّ بعبارة «وأنت أيضًا»: ضع da أو de.
يتمنى لك جار أكبر سنًّا تخاطبه بصيغة التوقير مساءً سعيدًا. ردّ بعبارة «وأنتم أيضًا»: ضع da أو de.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: ليالٍ
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أمسيات
استخدمه اليوم
اكتب تحية الوصول إلى باب جار في المساء وتمني الوداع في الليل، ثم اكتب ردًّا على كل منهما بـSana da أو Size de.