Je leert hoe je na een kennismaking je plezier uitspreekt, beantwoordt en beleefd of hartelijk klinkt.
Het idee
Als iemand je voorstelt, antwoord je Memnun oldum, letterlijk 'ik ben blij geworden'; de zin past overal en de ander zegt hem terug. Hartelijker wordt hij met de reden: Tanıştığımıza memnun oldum, 'ik ben blij dat we kennis hebben gemaakt'. Het antwoord is Ben de ('ik ook'), alleen of met memnun oldum. Tegen één persoon die je met siz aanspreekt, zeg je Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
| Zin | Wie | Uitgang |
|---|---|---|
| memnun oldum | ben | -m |
| memnun olduk | biz | -k |
| tanıştığıma memnun oldum | ben | -ım + -a |
| tanıştığımıza memnun oldum | biz | -ımız + -a |
| sizinle | siz | -inle |
Voorbeelden
- Ben de memnun oldum.Insgelijks, aangenaam.Ben de betekent 'ik ook'. Het woordje de wordt los geschreven; aan elkaar, bende, zou het 'bij mij' betekenen. De twee helften kunnen van plaats wisselen.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Ayşe Hanım.Aangenaam kennis te maken, Ayşe Hanım.
- Ben de tanıştığımıza sevindim.Ik ben ook blij dat we kennis hebben gemaakt.
- Sizi Deniz'le tanıştırayım.Mag ik u aan Deniz voorstellen?Eerst komt de voorstelling, daarna zeggen de twee mensen memnun oldum. Het achtervoegsel -eyim in tanıştırayım betekent 'laat mij'; het is een vorm boven niveau A2 die je hier als onderdeel van de zin leert.
- Sizinle tanıştığıma memnun oldum.Het was een genoegen kennis met u te maken.Siz maakt de zin beleefd. Bij siz is 'met' sizinle, net als benimle en bizimle. Tanıştığıma betekent 'dat ik kennis heb gemaakt'; het is een vorm boven niveau A2 die je hier als onderdeel van de zin leert.
- Memnun olduk.Aangenaam, van ons allebei.
- tanıştığımızadat we kennis hebben gemaakttanıştığObjectdeelwoord: de vormen van -dikımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzea-e / -a / -ye / -ya: naar, aan
- tanıştığımadat ik kennis heb gemaakttanıştığObjectdeelwoord: de vormen van -dikım-im / -ım / -um / -üm / -m: mijna-e / -a / -ye / -ya: naar, aan
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik niet de tegenwoordige tijd: Memnun oluyorum is niet de vaste uitdrukking, en Memnunum zegt alleen dat je tevreden bent, niet 'aangenaam'. De ontmoeting is net gebeurd, dus het Turks gebruikt de verleden tijd: memnun oldum. Schrijf ben de ook los: bende betekent 'bij mij'.
Probeer het zelf
Vul het kleine woord voor 'ook' in: Aangenaam, ik ook. Het wordt los geschreven.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
de
de: het betekent 'ook' en is een los woord: Ben de memnun oldum; aan elkaar, als bende, zou het 'bij mij' betekenen.
Zeg 'ik ben blij dat we kennis hebben gemaakt': vorm het eerste woord van tanış-.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
tanıştığımıza
tanıştığımıza: achter tanış- komt het deelwoord -tığ (na ş, een stemloze klank, begint het met t), dan -ımız ('wij') en de datief -a, want je bent blij 'over' iets. De k van -dık wordt voor een klinker ğ.
Zeg beleefd 'met u' (siz): Het was een genoegen kennis met u te maken.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sizinle
sizinle: bij het beleefde siz is 'met' -inle, zoals in benimle en bizimle.
Maak de vaste uitdrukking voor 'aangenaam' af (ik ben blij geworden).
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
oldum
oldum: de kennismaking is net gebeurd, dus de verleden tijd van ol-: ol-du-m, 'ik ben blij geworden'. Memnunum zegt alleen dat je tevreden bent.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul het kleine woord voor 'ook' in: Aangenaam, ik ook. Het wordt los geschreven.
Zeg 'ik ben blij dat we kennis hebben gemaakt': vorm het eerste woord van tanış-.
Zeg beleefd 'met u' (siz): Het was een genoegen kennis met u te maken.
Maak de vaste uitdrukking voor 'aangenaam' af (ik ben blij geworden).
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: dat we kennis hebben gemaakt
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: dat ik kennis heb gemaakt
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een gesprek van vier regels waarin een vriend je aan iemand voorstelt: de voorstelling, jouw antwoord, het antwoord van de ander en een hartelijker regel met tanıştığımıza. Controleer of de verleden tijd oldum erin staat.