Saludarás a alguien al caer la tarde, desearás buenas noches y responderás a ambos deseos.
La idea
Los dos deseos van en plural: iyi geceler (de gece, noche) e iyi akşamlar (de akşam, atardecer), cada uno con iyi (bueno) delante. Se dice iyi akşamlar al encontrarse con alguien al caer la tarde y iyi geceler al despedirse para la noche o al irse a dormir. La respuesta es Sana da a un amigo o Size de a alguien a quien se trata de usted, normalmente con el mismo deseo.
| Se dice | Respuesta a un amigo | Respuesta formal |
|---|---|---|
| İyi geceler | Sana da iyi geceler. | Size de iyi geceler. |
| İyi akşamlar | Sana da iyi akşamlar. | Size de iyi akşamlar. |
| İyi uykular | Sana da. | Size de. |
| Tatlı rüyalar | Sana da. | Size de. |
Ejemplos
- Ben yatıyorum, iyi geceler.Me voy a la cama, buenas noches.El pronombre ben se puede omitir: Yatıyorum, iyi geceler.
- Sana da iyi geceler.Buenas noches a ti también.La partícula da se escribe aparte y toma su vocal de sana. A alguien a quien tratas de usted se le dice Size de iyi geceler.
- Annem çocuklara iyi geceler diyor.Mi madre les da las buenas noches a los niños.
- Size de iyi akşamlar.Buenas tardes a usted también.
- Müşteri mağazaya girdi ve iyi akşamlar dedi.El cliente entró en la tienda y dijo buenas tardes.
- gecelernochesgecelerEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- akşamlartardesakşamlarEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- İyi uykular.Que duermas bien.
- Tatlı rüyalar.Dulces sueños.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No saludes con el deseo de la noche: si llegas a casa de un amigo a las ocho de la tarde, di iyi akşamlar, porque iyi geceler se dice al irse o al acostarse. Conserva también el plural: lo habitual es iyi geceler, no iyi gece.
Pruébalo
Te vas a la cama. Completa el deseo con el plural de gece (noche): buenas noches.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
geceler
geceler: te vas a dormir, así que es el deseo de la noche, y gece termina en la vocal anterior e, por eso el plural es -ler.
Te encuentras con un vecino a las siete de la tarde. Completa el saludo con el plural de akşam (atardecer): buenas tardes.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
akşamlar
akşamlar: te encuentras con alguien al caer la tarde, y la última vocal de akşam es a, por eso el plural es -lar.
Un amigo te desea buenas noches. Responde «a ti también»: escribe da o de.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
da
da: la partícula se escribe aparte y toma la vocal de sana, es decir, a.
Un vecino mayor a quien tratas de usted te desea una buena tarde. Responde «a usted también»: escribe da o de.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
de
de: la partícula se escribe aparte y toma la vocal de size, es decir, e.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Te vas a la cama. Completa el deseo con el plural de gece (noche): buenas noches.
Te encuentras con un vecino a las siete de la tarde. Completa el saludo con el plural de akşam (atardecer): buenas tardes.
Un amigo te desea buenas noches. Responde «a ti también»: escribe da o de.
Un vecino mayor a quien tratas de usted te desea una buena tarde. Responde «a usted también»: escribe da o de.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: noches
Toca las partes en orden para formar esta palabra: tardes
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe el saludo para llegar a la puerta de un vecino al caer la tarde y el deseo para despedirte de noche, y una respuesta a cada uno con Sana da o Size de.