Saluterai qualcuno di sera, augurerai la buonanotte e risponderai a entrambi gli auguri.
Il principio
Entrambi gli auguri sono al plurale: iyi geceler (da gece, notte) e iyi akşamlar (da akşam, sera), ciascuno con iyi (buono) davanti. Si dice iyi akşamlar quando si incontra qualcuno di sera e iyi geceler quando ci si lascia per la notte o si va a dormire. La risposta è Sana da a un amico o Size de a chi si dà del lei, di solito con lo stesso augurio.
| Si dice | Risposta a un amico | Risposta formale |
|---|---|---|
| İyi geceler | Sana da iyi geceler. | Size de iyi geceler. |
| İyi akşamlar | Sana da iyi akşamlar. | Size de iyi akşamlar. |
| İyi uykular | Sana da. | Size de. |
| Tatlı rüyalar | Sana da. | Size de. |
Esempi
- Ben yatıyorum, iyi geceler.Vado a letto, buonanotte.Il pronome ben può cadere: Yatıyorum, iyi geceler.
- Sana da iyi geceler.Buonanotte anche a te.La particella da si scrive staccata e prende la vocale di sana. A chi dai del lei si dice Size de iyi geceler.
- Annem çocuklara iyi geceler diyor.Mia madre dà la buonanotte ai bambini.
- Size de iyi akşamlar.Buonasera anche a Lei.
- Müşteri mağazaya girdi ve iyi akşamlar dedi.Il cliente è entrato nel negozio e ha detto buonasera.
- gecelernottigecelerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- akşamlarsereakşamlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- İyi uykular.Dormi bene.
- Tatlı rüyalar.Sogni dolci.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non salutare con l'augurio della notte: se arrivi alla porta di un amico alle otto di sera, di' iyi akşamlar, perché iyi geceler si dice andando via o andando a dormire. Mantieni anche il plurale: la forma normale è iyi geceler, non iyi gece.
Prova tu
Stai andando a letto. Completa l'augurio con il plurale di gece (notte): buonanotte.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
geceler
geceler: vai a dormire, quindi è l'augurio della notte, e gece finisce con la vocale anteriore e, perciò il plurale è -ler.
Incontri un vicino alle sette di sera. Completa il saluto con il plurale di akşam (sera): buonasera.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
akşamlar
akşamlar: incontri qualcuno di sera, e l’ultima vocale di akşam è a, perciò il plurale è -lar.
Un amico ti augura la buonanotte. Rispondi «anche a te»: inserisci da o de.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
da
da: la particella si scrive staccata e prende la vocale di sana, cioè a.
Un vicino più anziano a cui dai del lei ti augura una buona serata. Rispondi «anche a Lei»: inserisci da o de.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
de
de: la particella si scrive staccata e prende la vocale di size, cioè e.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Stai andando a letto. Completa l'augurio con il plurale di gece (notte): buonanotte.
Incontri un vicino alle sette di sera. Completa il saluto con il plurale di akşam (sera): buonasera.
Un amico ti augura la buonanotte. Rispondi «anche a te»: inserisci da o de.
Un vicino più anziano a cui dai del lei ti augura una buona serata. Rispondi «anche a Lei»: inserisci da o de.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: notti
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sere
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi il saluto per arrivare di sera alla porta di un vicino e l'augurio per andare via di notte, poi una risposta a ciascuno con Sana da o Size de.