Volg Selin terwijl ze met de eigenaar een woning bekijkt. Lees eerst voor de volgorde van de gebeurtenissen en zoek daarna wat voor haar het zwaarst weegt bij het kiezen van een huis.

Het idee

Verbind haar behoefte aan het begin met het probleem tijdens de bezichtiging en haar laatste handeling. Zo kun je haar volgende stap afleiden. Ama geeft een tegenstelling aan: na een voordeel kan een reden voor twijfel volgen. Onderbouw je conclusie met twee details uit het verhaal.

Lees de tekst

Selin üç haftadır kiralık ev arıyordu. Evden çalıştığı için sessiz bir yere ihtiyacı vardı. Bir ilanda küçük ama aydınlık bir daire gördü. Fotoğraflarda salon ve mutfak vardı; sokağın fotoğrafı yoktu. Ev sahibi Cem Bey'i aradı ve salı sabahı evi görmeye gitti.

Cem Bey kapıyı açtı. Önce mutfağı, sonra salonu gösterdi. Selin pencerenin yanına baktı. “Çalışma masam buraya sığar,” dedi. Cem Bey perdeyi çekti. Odaya güneş girdi. Selin evi beğendi; iş yerine gitmesi gereken günlerde otobüs durağı da yakındı.

Selin pencereyi açtı. Karşıda bir okul vardı. O sırada okulun bahçesi boştu. Selin sokağı dinledi. Yoldan yalnızca bir bisiklet geçti. “Burası hep böyle sessiz mi?” diye sordu.

Cem Bey, “Şu anda çocuklar derste. Öğleden sonra aileler okulun önünde bekliyor. O zaman sokak daha kalabalık oluyor,” dedi. Tam o sırada zil çaldı ve çocuklar bahçeye çıktı. Ev aydınlıktı ama sokak sessiz değildi. Selin pencereyi kapattı. Ses azaldı, fakat tamamen kesilmedi.

Selin'in toplantıları genellikle öğleden sonraydı. Bir an durdu, sonra “Yarın öğleden sonra tekrar gelebilir miyim? Toplantı yaptığım saatlerde buradaki sesi duymak istiyorum,” dedi. Cem Bey kabul etti. Ertesi gün saat üçte buluşmaya karar verdiler.

Apartmandan çıkınca Selin arkadaşına bir mesaj yazdı: “Evi beğendim ama henüz karar vermedim.” Sonra telefonundaki takvimi açtı ve ertesi gün saat üçe “Evi tekrar gör” yazdı.

Voorbeelden

  • Selin pencereyi açtı.Selin opende het raam.
  • Cem Bey perdeyi çekti.Meneer Cem schoof het gordijn opzij.
  • Selin sokağı dinledi.Selin luisterde naar de geluiden op straat.
  • Ev aydınlıktı ama sokak sessiz değildi.De woning was licht, maar de straat was niet rustig.
  • Yarın öğleden sonra tekrar gelebilir miyim?Mag ik morgenmiddag nog een keer komen?
  • Evi beğendim ama henüz karar vermedim.De woning beviel me, maar ik heb nog niet besloten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Evi beğendim betekent dat de woning haar beviel, niet dat ze die heeft gehuurd. Bij henüz karar vermedim staat haar keuze nog open; het is ook geen definitieve afwijzing.

Probeer het zelf

  1. Welke eigenschap is belangrijk voor Selin? Vul aan in het Turks: Selin ___ bir yer arıyor.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sessiz

    sessiz: ze werkt thuis en heeft rust nodig. Lichte kamers bevallen haar, maar lossen het geluidsprobleem tijdens vergaderingen niet op.

  2. Wie liet Selin de woning zien? Schrijf de naam.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Cem Bey / Cem

    Cem Bey: de eigenaar opent de deur en laat de kamers zien. Degene aan wie ze een bericht stuurt, komt pas na de bezichtiging in het verhaal voor.

  3. Wanneer wilde Selin terugkomen? Neem de tijdsaanduiding van drie woorden uit haar vraag over.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    yarın öğleden sonra

    yarın öğleden sonra: deze woorden gebruikt ze in haar vraag. De verteller noemt later drie uur als de afgesproken tijd op de volgende dag.

  4. Wat blijkt uit de agendanotitie en het laatste bericht? Wat wil Selin bij haar volgende bezoek doen? Kies: sesi kontrol etmek / anahtarı teslim almak.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sesi kontrol etmek

    sesi kontrol etmek: ze zet nog een bezichtiging in haar agenda en heeft nog niet besloten. Ze wil de straat horen tijdens haar gebruikelijke vergaderuren; er is geen sleuteloverdracht afgesproken.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie Turkse zinnen: over een voordeel, over haar twijfel en over haar waarschijnlijke volgende stap. Geef bij je voorspelling een aanwijzing uit het verhaal.