Селін оглядає квартиру разом із власником. Спочатку простежте послідовність подій, а потім визначте, що для неї найважливіше під час вибору житла.

Основна ідея

Щоб передбачити наступний крок, поєднайте потребу на початку, перешкоду під час огляду та останню дію героїні. Ama позначає протиставлення: після переваги може йти причина для вагань. Підтвердьте висновок двома деталями з оповідання.

Прочитайте текст

Selin üç haftadır kiralık ev arıyordu. Evden çalıştığı için sessiz bir yere ihtiyacı vardı. Bir ilanda küçük ama aydınlık bir daire gördü. Fotoğraflarda salon ve mutfak vardı; sokağın fotoğrafı yoktu. Ev sahibi Cem Bey'i aradı ve salı sabahı evi görmeye gitti.

Cem Bey kapıyı açtı. Önce mutfağı, sonra salonu gösterdi. Selin pencerenin yanına baktı. “Çalışma masam buraya sığar,” dedi. Cem Bey perdeyi çekti. Odaya güneş girdi. Selin evi beğendi; iş yerine gitmesi gereken günlerde otobüs durağı da yakındı.

Selin pencereyi açtı. Karşıda bir okul vardı. O sırada okulun bahçesi boştu. Selin sokağı dinledi. Yoldan yalnızca bir bisiklet geçti. “Burası hep böyle sessiz mi?” diye sordu.

Cem Bey, “Şu anda çocuklar derste. Öğleden sonra aileler okulun önünde bekliyor. O zaman sokak daha kalabalık oluyor,” dedi. Tam o sırada zil çaldı ve çocuklar bahçeye çıktı. Ev aydınlıktı ama sokak sessiz değildi. Selin pencereyi kapattı. Ses azaldı, fakat tamamen kesilmedi.

Selin'in toplantıları genellikle öğleden sonraydı. Bir an durdu, sonra “Yarın öğleden sonra tekrar gelebilir miyim? Toplantı yaptığım saatlerde buradaki sesi duymak istiyorum,” dedi. Cem Bey kabul etti. Ertesi gün saat üçte buluşmaya karar verdiler.

Apartmandan çıkınca Selin arkadaşına bir mesaj yazdı: “Evi beğendim ama henüz karar vermedim.” Sonra telefonundaki takvimi açtı ve ertesi gün saat üçe “Evi tekrar gör” yazdı.

Приклади

  • Selin pencereyi açtı.Селін відчинила вікно.
  • Cem Bey perdeyi çekti.Пан Джем відсунув штору.
  • Selin sokağı dinledi.Селін прислухалася до звуків з вулиці.
  • Ev aydınlıktı ama sokak sessiz değildi.Квартира була світлою, але на вулиці не було тихо.
  • Yarın öğleden sonra tekrar gelebilir miyim?Можна прийти ще раз завтра після обіду?
  • Evi beğendim ama henüz karar vermedim.Квартира мені сподобалася, але рішення ще немає.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Evi beğendim означає, що квартира їй сподобалася, а не що вона її винайняла. У вислові henüz karar vermedim рішення ще не ухвалене; це також не остаточна відмова.

Спробуйте самостійно

  1. Яка риса важлива для Селін? Доповніть турецькою: Selin ___ bir yer arıyor.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sessiz

    sessiz: вона працює вдома, тому потребує тиші. Світлі кімнати їй подобаються, але не розв’язують проблеми шуму під час зустрічей.

  2. Хто показав Селін квартиру? Напишіть ім’я.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Cem Bey / Cem

    Cem Bey: власник відчиняє двері та показує кімнати. Людина, якій героїня надсилає повідомлення, з’являється в розповіді лише після огляду.

  3. Коли Селін хотіла прийти знову? Випишіть з її запитання вираз часу з трьох слів.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yarın öğleden sonra

    yarın öğleden sonra: саме ці слова вона вживає у своєму запитанні. Пізніше оповідач уточнює час домовленої зустрічі: третя година наступного дня.

  4. Про що свідчать запис у календарі й останнє повідомлення? Навіщо Селін прийде знову? Виберіть: sesi kontrol etmek / anahtarı teslim almak.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sesi kontrol etmek

    sesi kontrol etmek: вона заносить до календаря ще один огляд і пише, що поки не вирішила. Вона хоче почути вулицю у звичний час своїх зустрічей; передачу ключа не заплановано.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення турецькою: про перевагу квартири, про сумнів героїні та про її ймовірний наступний крок. Підкріпіть прогноз підказкою з тексту.