跟随塞琳与房东一起看房。先理清事件顺序，再找出她选择住处时最看重的条件，而不只是列出这套公寓的优点。

理解要点

推断她的下一步时，要把开头的需求、看房时发现的问题与结尾的行动联系起来。Ama 表示转折：一个优点后面可能紧接着让人犹豫的理由。请用故事中的两处细节支持你的判断。

阅读文本

Selin üç haftadır kiralık ev arıyordu. Evden çalıştığı için sessiz bir yere ihtiyacı vardı. Bir ilanda küçük ama aydınlık bir daire gördü. Fotoğraflarda salon ve mutfak vardı; sokağın fotoğrafı yoktu. Ev sahibi Cem Bey'i aradı ve salı sabahı evi görmeye gitti.

Cem Bey kapıyı açtı. Önce mutfağı, sonra salonu gösterdi. Selin pencerenin yanına baktı. “Çalışma masam buraya sığar,” dedi. Cem Bey perdeyi çekti. Odaya güneş girdi. Selin evi beğendi; iş yerine gitmesi gereken günlerde otobüs durağı da yakındı.

Selin pencereyi açtı. Karşıda bir okul vardı. O sırada okulun bahçesi boştu. Selin sokağı dinledi. Yoldan yalnızca bir bisiklet geçti. “Burası hep böyle sessiz mi?” diye sordu.

Cem Bey, “Şu anda çocuklar derste. Öğleden sonra aileler okulun önünde bekliyor. O zaman sokak daha kalabalık oluyor,” dedi. Tam o sırada zil çaldı ve çocuklar bahçeye çıktı. Ev aydınlıktı ama sokak sessiz değildi. Selin pencereyi kapattı. Ses azaldı, fakat tamamen kesilmedi.

Selin'in toplantıları genellikle öğleden sonraydı. Bir an durdu, sonra “Yarın öğleden sonra tekrar gelebilir miyim? Toplantı yaptığım saatlerde buradaki sesi duymak istiyorum,” dedi. Cem Bey kabul etti. Ertesi gün saat üçte buluşmaya karar verdiler.

Apartmandan çıkınca Selin arkadaşına bir mesaj yazdı: “Evi beğendim ama henüz karar vermedim.” Sonra telefonundaki takvimi açtı ve ertesi gün saat üçe “Evi tekrar gör” yazdı.

例句

  • Selin pencereyi açtı.塞琳打开了窗户。
  • Cem Bey perdeyi çekti.杰姆先生拉开了窗帘。
  • Selin sokağı dinledi.塞琳听了听街上的声音。
  • Ev aydınlıktı ama sokak sessiz değildi.公寓很明亮，但街上并不安静。
  • Yarın öğleden sonra tekrar gelebilir miyim?我明天下午可以再来吗？
  • Evi beğendim ama henüz karar vermedim.我挺喜欢这套公寓，但还没有做决定。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Evi beğendim 表示她喜欢这套公寓，不表示她已经租下。Henüz karar vermedim 表示尚未做决定，也不等于已经明确拒绝。

自己试一试

  1. 塞琳在意住处的什么特点？用土耳其语补全：Selin ___ bir yer arıyor.

    显示答案或示范答案与解析

    sessiz

    sessiz：她在家工作，需要安静。明亮的房间让她满意，却不能解决开会时受到噪声干扰的问题。

  2. 谁带塞琳看了公寓？请写出名字。

    显示答案或示范答案与解析

    Cem Bey / Cem

    Cem Bey：开门并带她看各个房间的是房东。她的朋友没有一起看房，只是在看房结束后收到消息。

  3. 塞琳提出什么时候再来？从她的问题中抄出由三个词组成的时间表达。

    显示答案或示范答案与解析

    yarın öğleden sonra

    yarın öğleden sonra：这是她提问时使用的时间表达。叙述者随后补充，他们约好在第二天下午三点见面。

  4. 日历上的备注和最后的消息说明了什么？塞琳再次来看房时想做什么？选择：sesi kontrol etmek / anahtarı teslim almak。

    显示答案或示范答案与解析

    sesi kontrol etmek

    sesi kontrol etmek：她在日历中记下再次看房，并表示还没决定。她想在平时开会的时段听听街上的声音；故事中没有约定领取钥匙。

今天就用起来

用土耳其语写三句话，分别说明她喜欢的一个特点、她的顾虑，以及她接下来可能做的事。为最后一句预测找出一条故事中的线索。