Deze tijdsbepaling zet de bevestigende en ontkennende aorist van hetzelfde werkwoord naast elkaar. De eerste gebeurtenis vindt echt plaats; de tweede vorm drukt hier de onmiddellijke opvolging uit. De drie woordketens hieronder ontleden de bevestigende helft van de passieve paren uit de voorbeeldzinnen.
Het idee
Schrijf twee losse woorden: görür görmez. Na een klinker komt -r; stammen op een medeklinker krijgen -ar/-er of -ır/-ir/-ur/-ür, afhankelijk van hun aoristvorm. Eenlettergrepige stammen krijgen meestal -ar/-er, maar leer uitzonderingen zoals alır en gelir; langere stammen op een medeklinker krijgen de vormen met een hoge klinker. Herhaal de stam met -maz na een achterklinker (a ı o u) of -mez na een voorklinker (e i ö ü). Behoud het passieve achtervoegsel in beide woorden: açılır açılmaz. In gider gitmez en eder etmez heeft alleen de bevestigende vorm een d. Het hoofdwerkwoord geeft tijd en persoon aan.
| Bevestigende uitgang | Ontkennende uitgang | Werkwoord | Woordpaar |
|---|---|---|---|
| -r | -maz | aramak | arar aramaz |
| -r | -mez | beklemek | bekler beklemez |
| -ar | -maz | bakmak | bakar bakmaz |
| -er | -mez | geçmek | geçer geçmez |
| -ır | -maz | almak | alır almaz |
| -ir | -mez | gelmek | gelir gelmez |
| -ur | -maz | olmak | olur olmaz |
| -ür | -mez | görmek | görür görmez |
| -er | -mez | gitmek | gider gitmez |
| -er | -mez | etmek | eder etmez |
| -r | -mez | demek | der demez |
| -r | -mez | yemek | yer yemez |
Voorbeelden
- Haberi alır almaz dışarı çıktık.Zodra we het nieuws hoorden, gingen we naar buiten.
- Sen gider gitmez toplantı başlayacak.De vergadering begint zodra jij weggaat.
- Kapı açılır açılmaz içeri girdik.Zodra de deur werd geopend, gingen we naar binnen.
- Yeni başkan seçilir seçilmez toplantı başladı.Zodra de nieuwe voorzitter was gekozen, begon de vergadering.
- Adres yazılır yazılmaz kâğıdı katladım.Zodra het adres was opgeschreven, vouwde ik het papier.
- Ben eve gelir gelmez kediyi besleyeceğim.Ik zal de kat eten geven zodra ik thuiskom.
- açılırwordt geopendaçılPassief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ülır-ir / -ar / -er: de aorist (gelir, yapar)
- seçilirwordt gekozenseçilPassief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ülir-ir / -ar / -er: de aorist (gelir, yapar)
- yazılırwordt geschrevenyazılPassief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ülır-ir / -ar / -er: de aorist (gelir, yapar)
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Voeg aan geen van beide helften een uitgang voor „ik” toe: „zodra ik kom” is ben gelir gelmez, niet gelirim gelmem. Ook bij ben blijft de -z staan. De twee handelingen kunnen verschillende onderwerpen hebben: Sen gider gitmez toplantı başlayacak.
Probeer het zelf
Vorm de uitdrukking van twee woorden: zodra iemand ziet.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
görür görmez
görür görmez: de geronde voorklinker ö geeft ü in de bevestigende vorm. Het ontkennende achtervoegsel heeft echter een ongeronde klinker: e, dus -mez.
Vorm de uitdrukking van twee woorden: zodra iemand vertrekt.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gider gitmez
gider gitmez: voor de klinker van -er verandert de laatste t in d. Voor de medeklinker van -mez blijft de stam git-; beide vormen horen bij hetzelfde werkwoord.
Vul twee woorden in: We gingen naar binnen zodra de deur werd geopend.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
açılır açılmaz
açılır açılmaz: de deur wordt geopend, dus beide helften houden het passieve -ıl. Zonder dat achtervoegsel zou de deur zelf iets openen. Het binnengaan volgt meteen op het openen.
Vul twee woorden in: Ik zal de kat eten geven zodra ik thuiskom.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gelir gelmez
gelir gelmez: ben geeft aan wie thuiskomt, terwijl besleyeceğim de toekomst en de eerste persoon uitdrukt. Het tijdsbepalende paar krijgt zelf geen persoonsuitgang.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vorm de uitdrukking van twee woorden: zodra iemand ziet.
Vorm de uitdrukking van twee woorden: zodra iemand vertrekt.
Vul twee woorden in: We gingen naar binnen zodra de deur werd geopend.
Vul twee woorden in: Ik zal de kat eten geven zodra ik thuiskom.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: wordt geopend
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: wordt gekozen
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een zin over wat je direct na een nieuwsbericht deed en een over wat je bij thuiskomst gaat doen. Houd de twee woorden bij elkaar en markeer tijd en persoon op het hoofdwerkwoord.