Iemand vertelt waarvoor een kamer vroeger diende, of je ontdekt van wie een schrift is. Deze vormen geven een toestand weer als informatie van anderen of als nieuwe ontdekking. De ik-vorm kan herhalen wat anderen over jou zeggen.
Het idee
Voeg -mış, -miş, -muş of -müş toe aan een zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord of plaatsaanduiding als gezegde. De laatste klinker bepaalt de vorm. Na een klinker komt y; de tabel toont alle acht aangehechte vormen. De persoon volgt daarna: öğrenciymişim, öğrenciymişsin, öğrenciymiş, öğrenciymişiz, öğrenciymişsiniz, öğrenciymişler. Voor “zij” in het meervoud kan ook öğrencilermiş. Bij ontkenning komt de uitgang aan değil: ucuz değilmiş. In een neutrale ja-neevraag sluit hij aan op het los geschreven vraagpartikel: ucuz muymuş? De volledige vorm imiş kan ook los staan, zonder klinkerharmonie: ucuz imiş.
| Laatste klinker | Na een medeklinker | Voorbeeld | Na een klinker | Voorbeeld |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -mış | kalabalıkmış | -ymış | hastaymış |
| e, i | -miş | gençmiş | -ymiş | öğrenciymiş |
| o, u | -muş | yorgunmuş | -ymuş | depoymuş |
| ö, ü | -müş | güçmüş | -ymüş | kötüymüş |
Voorbeelden
- Bu oda eskiden depoymuş.Deze kamer was vroeger blijkbaar een opslagruimte.
- Meğer bu defter benimmiş.Dit schrift blijkt van mij te zijn.
- Bu kumaş gerçekten ipekmiş.Deze stof blijkt echt zijde te zijn.
- öğrenciymişimik ben blijkbaar studentöğrenciymişDe copula voor horen zeggen: -mişim-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- evdeymişizwij zijn blijkbaar thuisevde-de / -da / -te / -ta: in, op, bijymişDe copula voor horen zeggen: -mişiz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- yorgunmuşsunuzjullie zijn blijkbaar moe / u bent blijkbaar moeyorgunmuşDe copula voor horen zeggen: -mişsunuz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- Bu bilet ucuz değilmiş.Dit kaartje is blijkbaar niet goedkoop.
- Toplantı yarın mıymış?Is de vergadering dus morgen, volgens wat je hebt gehoord?
- Köyün yolu çok uzunmuş.De weg naar het dorp is blijkbaar erg lang.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Vertaal deze vorm niet automatisch met “was”. Şimdi evdeymiş meldt waar iemand nu is; dün evdeymiş meldt waar iemand gisteren was. De context bepaalt de tijd. Behoud ook de k in soğukmuş: het aangehechte deel begint met m, niet met een klinker.
Probeer het zelf
Gebruik de vorm voor horen zeggen: ik ben blijkbaar student. Schrijf het woord na ben.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
öğrenciymişim / öğrenci imişim
öğrenciymişim / öğrenci imişim: De basis eindigt op i. Daarom krijgt de aangehechte vorm y en een ongeronde voorklinker. -im verwijst naar de spreker.
Voeg aan soğuk de vorm voor horen zeggen toe: het is blijkbaar koud.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
soğukmuş / soğuk imiş
soğukmuş / soğuk imiş: De laatste u bepaalt de keuze voor -muş. De k verandert niet vóór een uitgang die met een medeklinker begint.
Schrijf „het is blijkbaar niet goedkoop”, beginnend met ucuz.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ucuz değilmiş / ucuz değil imiş
ucuz değilmiş / ucuz değil imiş: De gemelde toestand is ontkennend. De i in değil bepaalt -miş, niet de u in ucuz.
Vul de vraag aan: is de vergadering volgens wat iemand heeft gehoord morgen?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
mıymış / mı imiş
mıymış / mı imiş: Na yarın komt het vraagpartikel mı. De eindklinker vraagt om y bij aanhechting; de spatie vóór het partikel blijft staan.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Gebruik de vorm voor horen zeggen: ik ben blijkbaar student. Schrijf het woord na ben.
öğrenciymişim / öğrenci imişim
Voeg aan soğuk de vorm voor horen zeggen toe: het is blijkbaar koud.
soğukmuş / soğuk imiş
Schrijf „het is blijkbaar niet goedkoop”, beginnend met ucuz.
ucuz değilmiş / ucuz değil imiş
Vul de vraag aan: is de vergadering volgens wat iemand heeft gehoord morgen?
mıymış / mı imiş
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: ik ben blijkbaar student
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: wij zijn blijkbaar thuis
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een gemelde toestand met “nu”, een andere met “gisteren” en een ontkenning. Maak van de eerste zin een vraag. Controleer welk woord de uitgang krijgt en waar spaties blijven staan.