Met belirtmek noem je een detail of standpunt uitdrukkelijk, mondeling of schriftelijk. Het komt vaak voor in rapporten en correspondentie, maar betekent op zichzelf niet dat je iets uitvoerig uitlegt.
Het idee
De vermelde informatie is het lijdend voorwerp: gerekçeyi belirtmek betekent de reden aangeven. Ook een hele mededeling kan die functie hebben: hazır olmadığını belirtti geeft door dat iets niet klaar was; katılacağını belirtti meldt een toekomstige deelname. De laatste t van de stam blijft staan: belirtiyorum, belirtirim. Andere vormen zijn belirttim in de verleden tijd, belirteceğim in de toekomst en het ontkennende belirtmiyorum. De tabel toont meervoudsuitgangen bij onlar; bij dit onderwerp zijn ook enkelvoudige werkwoordsvormen mogelijk.
| Persoon | Tegenwoordige duurvorm | Verleden tijd | Toekomende tijd | Aoristus | Ontkennende duurvorm |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | belirtiyorum | belirttim | belirteceğim | belirtirim | belirtmiyorum |
| sen | belirtiyorsun | belirttin | belirteceksin | belirtirsin | belirtmiyorsun |
| o | belirtiyor | belirtti | belirtecek | belirtir | belirtmiyor |
| biz | belirtiyoruz | belirttik | belirteceğiz | belirtiriz | belirtmiyoruz |
| siz | belirtiyorsunuz | belirttiniz | belirteceksiniz | belirtirsiniz | belirtmiyorsunuz |
| onlar | belirtiyorlar | belirttiler | belirtecekler | belirtirler | belirtmiyorlar |
Voorbeelden
- Yazar amacını açıkça belirtiyor.De auteur vermeldt duidelijk zijn doel.
- Toplantıda çekincelerimi belirttim.Ik heb tijdens de vergadering mijn bedenkingen geuit.
- Raporda toplam maliyeti belirteceğiz.We zullen de totale kosten in het rapport vermelden.
- Editör, metnin henüz hazır olmadığını belirtti.De redacteur gaf aan dat de tekst nog niet klaar was.
- Konuşmacı, yarın çevrim içi katılacağını belirtti.De spreker gaf aan morgen online deel te nemen.
- Lütfen mesajınızda hangi saati tercih ettiğinizi belirtin.Geef in uw bericht aan welk tijdstip uw voorkeur heeft.
- Bu çizelge teslim tarihini belirtmiyor.Dit schema vermeldt de leverdatum niet.
- Her teklifin sonunda teslim süresini belirtiriz.We vermelden de levertijd aan het einde van elke offerte.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Als je de t weglaat, krijg je een ander werkwoord: beliriyor betekent “verschijnt”, terwijl belirtiyor “vermeldt, geeft aan” betekent. Uit belirtti volgt evenmin dat iemand alle redenen heeft uitgelegd of de bewering heeft bewezen. Daarvoor gebruik je açıklamak of kanıtlamak.
Probeer het zelf
Vul aan: Gisteren heb ik mijn reden duidelijk vermeld. Gebruik de verleden tijd van belirtmek voor de eerste persoon enkelvoud.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
belirttim
belirttim: dün plaatst de mededeling in het verleden. Na de stemloze slotmedeklinker van belirt- komt -ti, gevolgd door -m voor de spreker. De twee opeenvolgende letters t blijven staan.
Vul aan: Morgen zullen we de totale kosten vermelden. Gebruik de eerste persoon meervoud van de toekomende tijd.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
belirteceğiz
belirteceğiz: yarın en de gevraagde toekomstvorm wijzen op -ecek. De laatste k daarvan wordt ğ vóór -iz, dat “wij” aangeeft. De t van de stam verandert niet.
Vul één woord in: De redacteur gaf aan dat de tekst niet klaar was. Maak van olmamak de passende ontkennende bijzinvorm.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
olmadığını
olmadığını: de ontkenning gaat over het klaar zijn van de tekst, niet over het melden. ol-ma-dık-ı-n-ı bevat achtereenvolgens ontkenning, nominalisering, een bezitsuitgang voor de derde persoon, een verbindingsmedeklinker en de accusatief. Voor de klinker wordt k een ğ.
Vul het beleefde verzoek aan: Geef het tijdstip van uw voorkeur aan. Gebruik de gebiedende wijs van belirtmek voor siz.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
belirtin / belirtiniz
belirtin / belirtiniz: het verzoek richt zich tot siz, dus de kale enkelvoudige gebiedende wijs belirt voldoet niet. Beide antwoorden passen; belirtiniz is formeler.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul aan: Gisteren heb ik mijn reden duidelijk vermeld. Gebruik de verleden tijd van belirtmek voor de eerste persoon enkelvoud.
Vul aan: Morgen zullen we de totale kosten vermelden. Gebruik de eerste persoon meervoud van de toekomende tijd.
Vul één woord in: De redacteur gaf aan dat de tekst niet klaar was. Maak van olmamak de passende ontkennende bijzinvorm.
Vul het beleefde verzoek aan: Geef het tijdstip van uw voorkeur aan. Gebruik de gebiedende wijs van belirtmek voor siz.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een korte vergadernotitie: uit een voorbehoud, meld dat iets nog niet klaar is en zeg welk detail je morgen zult vermelden. Voeg een beleefd verzoek toe om een gewenst tijdstip aan te geven.