Met eleştirmek bekritiseer je een beslissing, gedrag of een werkstuk. De kritiek kan opbouwend of scherp zijn; het werkwoord alleen bepaalt de toon niet. De tabel geeft de belangrijkste vormen voor alle zes personen.

Het idee

De stam eleştir- blijft intact: eleştiriyorum, eleştirdim, eleştiririm. In eleştireceğim en eleştireceğiz verandert de k van de toekomstuitgang in ğ. Een specifiek doel van de kritiek is een lijdend voorwerp: bu kararı eleştirmek. Voeg een reden toe met pahalı olduğu için (omdat het duur is). De tabel toont meervoudsvormen bij onlar; bij dit voornaamwoord zijn ook enkelvoudige werkwoordsvormen mogelijk.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomende tijdAoristus (gewoonte)Ontkennende duurvorm
beneleştiriyorumeleştirdimeleştireceğimeleştiririmeleştirmiyorum
seneleştiriyorsuneleştirdineleştireceksineleştirirsineleştirmiyorsun
oeleştiriyoreleştirdieleştirecekeleştirireleştirmiyor
bizeleştiriyoruzeleştirdikeleştireceğizeleştiririzeleştirmiyoruz
sizeleştiriyorsunuzeleştirdinizeleştireceksinizeleştirirsinizeleştirmiyorsunuz
onlareleştiriyorlareleştirdilereleştireceklereleştirirlereleştirmiyorlar

Voorbeelden

  • Ben bu kararı eleştirdim.Ik heb deze beslissing bekritiseerd.
  • Editör başlığı sertçe eleştiriyor.De redacteur bekritiseert de kop fel.
  • Yarın taslağı birlikte eleştireceğiz.Morgen zullen we het concept samen kritisch bespreken.
  • Seni değil, bu davranışı eleştiriyorum.Ik bekritiseer dit gedrag, niet jou.
  • Bu öneriyi çok pahalı olduğu için eleştiriyoruz.We bekritiseren dit voorstel omdat het te duur is.
  • Bir fikri eleştirirken gerekçeni de açıkla.Als je een idee bekritiseert, leg dan ook uit waarom.
  • Bu yöntemi eleştirir misiniz?Zou u deze methode kritisch willen beoordelen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem de datief van sana kızmak (boos op je zijn) niet over: jou bekritiseren is seni eleştirmek. Kritiek betekent op zichzelf niet dat de spreker boos is. In het beleefde verzoek eleştirir misiniz? schrijf je het vraagwoord los van het werkwoord.

Probeer het zelf

  1. Vul de verleden tijd in: Ik heb deze beslissing gisteren bekritiseerd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    eleştirdim

    eleştirdim: dün plaatst de gebeurtenis gisteren en ben wijst de spreker aan. Na de stemhebbende r begint de verleden tijd met d; de laatste -m staat voor “ik”.

  2. Gebruik de toekomende tijd: Morgen zullen we het concept samen kritisch bespreken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    eleştireceğiz

    eleştireceğiz: de gevraagde toekomst en het onderwerp “wij” vragen om -eceğiz. De ğ hoort bij de toekomstuitgang; de laatste r van de stam blijft staan.

  3. Vul de objectvorm van sen in: Ik bekritiseer je; ik ben niet boos op je.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    seni

    seni: “jij” is de persoon die wordt bekritiseerd en krijgt daarom de accusatief. Het latere sana hoort bij kızmıyorum en bepaalt niet het voorwerp van het eerste werkwoord.

  4. Vul de reden aan: We bekritiseren dit voorstel omdat het duur is.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    için

    için: na pahalı olduğu maakt dit woord de prijs tot de reden voor de kritiek. De hele woordgroep pahalı olduğu için betekent “omdat het duur is”.

Gebruik het vandaag

Schrijf een zin over kritiek op een beslissing in het verleden en een zin over een toekomstige bespreking van een concept. Geef in een derde zin een reden met olduğu için. Benoem het doel precies en oefen daarna een discussie met tartışmak.