Czasownik eleştirmek pozwala krytykować decyzję, zachowanie lub czyjąś pracę. Krytyka może być konstruktywna albo ostra; samo słowo tego nie rozstrzyga. Tabela przedstawia główne formy dla wszystkich sześciu osób.

Zasada

Temat eleştir- pozostaje bez zmian: eleştiriyorum, eleştirdim, eleştiririm. W formach eleştireceğim i eleştireceğiz głoska k końcówki czasu przyszłego przechodzi w ğ. Określony przedmiot krytyki jest dopełnieniem bliższym: bu kararı eleştirmek. Powód można podać za pomocą pahalı olduğu için (ponieważ jest drogie). Tabela pokazuje końcówki liczby mnogiej z onlar; z tym zaimkiem możliwe są też formy czasownika w liczbie pojedynczej.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst (zwyczaj)Przeczenie w teraźniejszości
beneleştiriyorumeleştirdimeleştireceğimeleştiririmeleştirmiyorum
seneleştiriyorsuneleştirdineleştireceksineleştirirsineleştirmiyorsun
oeleştiriyoreleştirdieleştirecekeleştirireleştirmiyor
bizeleştiriyoruzeleştirdikeleştireceğizeleştiririzeleştirmiyoruz
sizeleştiriyorsunuzeleştirdinizeleştireceksinizeleştirirsinizeleştirmiyorsunuz
onlareleştiriyorlareleştirdilereleştireceklereleştirirlereleştirmiyorlar

Przykłady

  • Ben bu kararı eleştirdim.Skrytykowałem tę decyzję.
  • Editör başlığı sertçe eleştiriyor.Redaktor ostro krytykuje nagłówek.
  • Yarın taslağı birlikte eleştireceğiz.Jutro wspólnie poddamy szkic krytycznej ocenie.
  • Seni değil, bu davranışı eleştiriyorum.Krytykuję to zachowanie, nie ciebie.
  • Bu öneriyi çok pahalı olduğu için eleştiriyoruz.Krytykujemy tę propozycję, ponieważ jest zbyt kosztowna.
  • Bir fikri eleştirirken gerekçeni de açıkla.Kiedy krytykujesz pomysł, podaj też uzasadnienie.
  • Bu yöntemi eleştirir misiniz?Czy zechcą Państwo poddać tę metodę krytycznej ocenie?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś celownika z sana kızmak (gniewać się na ciebie): krytykować cię to seni eleştirmek. Krytykowanie nie oznacza samo w sobie gniewu. W uprzejmej prośbie eleştirir misiniz? element pytający zapisujemy oddzielnie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij w czasie przeszłym: Wczoraj skrytykowałem tę decyzję.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    eleştirdim

    eleştirdim: dün umieszcza wydarzenie wczoraj, a ben wskazuje osobę mówiącą. Po dźwięcznym r końcówka przeszła zaczyna się od d, zaś -m oznacza „ja”.

  2. Użyj czasu przyszłego: Jutro wspólnie poddamy szkic krytycznej ocenie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    eleştireceğiz

    eleştireceğiz: wymagany czas przyszły i podmiot „my” dają końcówkę -eceğiz. Jej ğ należy do końcówki czasu; końcowe r tematu pozostaje bez zmian.

  3. Wpisz formę dopełnienia od sen: Krytykuję cię, ale nie gniewam się na ciebie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    seni

    seni: osoba „ty” jest przedmiotem krytyki, dlatego potrzebny jest biernik. Późniejsze sana łączy się z kızmıyorum i nie wyznacza dopełnienia pierwszego czasownika.

  4. Uzupełnij wyrażenie przyczyny: Krytykujemy tę propozycję, ponieważ jest kosztowna.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    için

    için: po pahalı olduğu słowo to wskazuje koszt jako przyczynę krytyki. Całość pahalı olduğu için znaczy „ponieważ jest drogie”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zdanie o krytyce decyzji w przeszłości oraz zdanie o przyszłej ocenie szkicu. W trzecim podaj powód z olduğu için. Wskaż dokładnie przedmiot krytyki, a następnie przejdź do dyskusji z czasownikiem tartışmak.