用 eleştirmek 可以批评一个决定、一种行为或一项作品。批评可以是建设性的，也可以很严厉；这个动词本身并不决定语气。表格列出六个人称的主要形式。

理解要点

词干 eleştir- 保持不变，如 eleştiriyorum、eleştirdim、eleştiririm。在 eleştireceğim 和 eleştireceğiz 中，将来时词尾的 k 变为 ğ。批评的特定对象用直接宾语表示，如 bu kararı eleştirmek。可以用 pahalı olduğu için（因为很贵）补充理由。表格中 onlar 搭配复数动词形式；该代词也可以搭配单数动词形式。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时（习惯）现在进行时否定式
beneleştiriyorumeleştirdimeleştireceğimeleştiririmeleştirmiyorum
seneleştiriyorsuneleştirdineleştireceksineleştirirsineleştirmiyorsun
oeleştiriyoreleştirdieleştirecekeleştirireleştirmiyor
bizeleştiriyoruzeleştirdikeleştireceğizeleştiririzeleştirmiyoruz
sizeleştiriyorsunuzeleştirdinizeleştireceksinizeleştirirsinizeleştirmiyorsunuz
onlareleştiriyorlareleştirdilereleştireceklereleştirirlereleştirmiyorlar

例句

  • Ben bu kararı eleştirdim.我批评了这个决定。
  • Editör başlığı sertçe eleştiriyor.编辑正在严厉批评这个标题。
  • Yarın taslağı birlikte eleştireceğiz.明天我们会一起评析草稿。
  • Seni değil, bu davranışı eleştiriyorum.我批评的是这种行为，不是你本人。
  • Bu öneriyi çok pahalı olduğu için eleştiriyoruz.我们批评这个提议，因为它的成本太高。
  • Bir fikri eleştirirken gerekçeni de açıkla.批评一个想法时，也要说明理由。
  • Bu yöntemi eleştirir misiniz?您能评析一下这个方法吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要照搬 sana kızmak（生你的气）中的与格；“批评你”要说 seni eleştirmek。提出批评本身并不意味着说话人生气了。礼貌请求 eleştirir misiniz? 中，疑问词要与动词分开写。

自己试一试

  1. 用过去时补全：我昨天批评了这个决定。

    显示答案或示范答案与解析

    eleştirdim

    eleştirdim：dün 把事件定位在昨天，ben 指明主语是说话人。词干以浊辅音 r 结尾，过去时用 d 开头，末尾 -m 表示“我”。

  2. 用将来时补全：明天我们会一起评析草稿。

    显示答案或示范答案与解析

    eleştireceğiz

    eleştireceğiz：题目要求将来时，主语是“我们”，因此用 -eceğiz。其中的 ğ 属于将来时词尾，词干末尾的 r 不变。

  3. 填写 sen 的宾格形式：我在批评你，并没有生你的气。

    显示答案或示范答案与解析

    seni

    seni：“你”是被批评的人，所以用宾格。后面的 sana 属于 kızmıyorum，不能据此决定第一个动词的宾语形式。

  4. 补全表示原因的结构：我们批评这个提议，因为它的成本很高。

    显示答案或示范答案与解析

    için

    için：接在 pahalı olduğu 后，表示批评的原因是价格高。完整短语 pahalı olduğu için 意为“因为很贵”。

今天就用起来

用过去时写一句对某个决定的批评，再用将来时写一句准备评析草稿的话。第三句用 olduğu için 说明理由。准确指出批评的对象，然后用 tartışmak 练习展开讨论。