Usa eleştirmek para criticar una decisión, un comportamiento o un trabajo. La crítica puede ser constructiva o dura; el verbo por sí solo no marca el tono. La tabla presenta las formas principales para las seis personas.
La idea
La raíz eleştir- se mantiene: eleştiriyorum, eleştirdim, eleştiririm. En eleştireceğim y eleştireceğiz, la k de la terminación de futuro pasa a ğ. Un blanco concreto de la crítica funciona como objeto directo: bu kararı eleştirmek. Añade el motivo con pahalı olduğu için (porque es caro). La tabla muestra formas plurales con onlar; con este pronombre también son posibles formas verbales en singular.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo (hábito) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | eleştiriyorum | eleştirdim | eleştireceğim | eleştiririm | eleştirmiyorum |
| sen | eleştiriyorsun | eleştirdin | eleştireceksin | eleştirirsin | eleştirmiyorsun |
| o | eleştiriyor | eleştirdi | eleştirecek | eleştirir | eleştirmiyor |
| biz | eleştiriyoruz | eleştirdik | eleştireceğiz | eleştiririz | eleştirmiyoruz |
| siz | eleştiriyorsunuz | eleştirdiniz | eleştireceksiniz | eleştirirsiniz | eleştirmiyorsunuz |
| onlar | eleştiriyorlar | eleştirdiler | eleştirecekler | eleştirirler | eleştirmiyorlar |
Ejemplos
- Ben bu kararı eleştirdim.Critiqué esta decisión.
- Editör başlığı sertçe eleştiriyor.El editor critica duramente el titular.
- Yarın taslağı birlikte eleştireceğiz.Mañana haremos juntos una crítica del borrador.
- Seni değil, bu davranışı eleştiriyorum.Critico este comportamiento, no a ti.
- Bu öneriyi çok pahalı olduğu için eleştiriyoruz.Criticamos esta propuesta porque es demasiado costosa.
- Bir fikri eleştirirken gerekçeni de açıkla.Cuando critiques una idea, explica también tus razones.
- Bu yöntemi eleştirir misiniz?¿Podría hacer una crítica de este método?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traslades el dativo de sana kızmak (enfadarse contigo): criticarte se dice seni eleştirmek. Una crítica no implica por sí misma que quien habla esté enfadado. En la petición cortés eleştirir misiniz?, la palabra interrogativa se escribe separada del verbo.
Pruébalo
Completa en pasado: Ayer critiqué esta decisión.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
eleştirdim
eleştirdim: dün sitúa el hecho ayer y ben identifica a quien habla. Tras la r sonora, el pasado empieza por d; la -m final indica “yo”.
Usa el futuro: Mañana haremos juntos una crítica del borrador.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
eleştireceğiz
eleştireceğiz: el futuro pedido y el sujeto “nosotros” requieren -eceğiz. La ğ pertenece a la terminación de futuro; la r final de la raíz permanece.
Escribe la forma de objeto de sen: Te critico, no estoy enfadado contigo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seni
seni: “tú” es la persona criticada, por eso se necesita el acusativo. El sana posterior corresponde a kızmıyorum y no determina el objeto del primer verbo.
Completa para indicar el motivo: Criticamos esta propuesta porque es costosa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
için
için: después de pahalı olduğu, esta palabra presenta el coste como motivo de la crítica. La expresión completa pahalı olduğu için significa “porque es caro”.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en pasado: Ayer critiqué esta decisión.
Usa el futuro: Mañana haremos juntos una crítica del borrador.
Escribe la forma de objeto de sen: Te critico, no estoy enfadado contigo.
Completa para indicar el motivo: Criticamos esta propuesta porque es costosa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una crítica de una decisión en pasado y anuncia una crítica de un borrador en futuro. En una tercera frase, explica el motivo con olduğu için. Especifica qué criticas y después practica cómo debatirlo con tartışmak.