Engellemek beschrijft een belemmering voor een persoon, doorgang of handeling. Je leert benoemen wat wordt geblokkeerd en wie een handeling niet kan voortzetten. Ook berichten in een app kun je ermee blokkeren.

Het idee

Een bepaald lijdend voorwerp krijgt de accusatief: girişi engellemek. Voor een handeling gebruik je een werkwoordelijk naamwoord met een bezitsuitgang en de accusatief: çalış-ma-m-ı betekent “mijn werken” als lijdend voorwerp; trenlerin ilerlemesini verwijst naar het verder rijden van de treinen. De stam engelle- wordt engelliyorum, maar behoudt de laatste e in engelledim en engelleyeceğim. De aoristus engeller beschrijft een gebruikelijke functie. De tabel toont meervoudsvormen voor onlar; bij een meervoudig onderwerp zijn ook enkelvoudige werkwoordsvormen mogelijk.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomende tijdAoristusOntkennende duurvorm
benengelliyorumengelledimengelleyeceğimengellerimengellemiyorum
senengelliyorsunengelledinengelleyeceksinengellersinengellemiyorsun
oengelliyorengellediengelleyecekengellerengellemiyor
bizengelliyoruzengelledikengelleyeceğizengellerizengellemiyoruz
sizengelliyorsunuzengelledinizengelleyeceksinizengellersinizengellemiyorsunuz
onlarengelliyorlarengelledilerengelleyeceklerengellerlerengellemiyorlar

Voorbeelden

  • Bu kamyon girişi engelliyor.Deze vrachtwagen blokkeert de ingang.
  • Kalın perde ışığı engelliyor.Het dikke gordijn houdt het licht tegen.
  • Bu gürültü çalışmamı engelliyor.Dit lawaai verhindert dat ik kan werken.
  • Yoğun kar trenlerin ilerlemesini engelledi.Door de hevige sneeuw konden de treinen niet verder rijden.
  • Bu kutular kapının kapanmasını engelleyecek.Deze dozen zullen verhinderen dat de deur dichtgaat.
  • Uygulama istenmeyen mesajları engeller.De app blokkeert ongewenste berichten.
  • Bu sorun çalışmamızı engellemiyor.Dit probleem verhindert niet dat we kunnen werken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem de datief van engel olmak niet over bij engellemek: je zegt seni engellemek, maar sana engel olmak. Beide kunnen “je tegenhouden” betekenen. In çalışmamı engelliyor blijft de handeling werken bevestigend: het obstakel verhindert die handeling.

Probeer het zelf

  1. Vul aan: Ik blokkeer dit nummer nu. Gebruik de tegenwoordige duurvorm.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    engelliyorum

    engelliyorum: De spreker voert de handeling nu uit, dus gebruik je de duurvorm in de eerste persoon. De laatste e van engelle- verandert vóór -yor in i.

  2. Vul aan: We zullen deze accounts morgen blokkeren. Gebruik de toekomende tijd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    engelleyeceğiz

    engelleyeceğiz: Morgen vraagt om de toekomende tijd en “wij” om de eerste persoon meervoud. Na de stam op een klinker komt y; de k van de toekomstuitgang wordt vóór de persoonsuitgang ğ.

  3. Vul één woord in: Dit lawaai verhindert dat ik kan werken. Maak van çalışmak “mijn werken” in de accusatief.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çalışmamı

    çalışmamı: çalışma benoemt de handeling, de volgende m geeft aan dat ik werk en de laatste ı maakt de hele handeling tot lijdend voorwerp.

  4. Vul aan: Ik houd je niet tegen. Zet sen in de naamval die engellemek vereist.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    seni

    seni: De persoon die wordt tegengehouden is het lijdend voorwerp. Sana hoort bij de andere uitdrukking engel olmak, niet bij deze zin.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een fysiek obstakel en een belemmering voor een activiteit. Geef in de tweede zin aan wie de activiteit uitvoert. Zet daarna één zin in de verleden tijd.